signifier

to mean

Pour moi, il y a un signifiant qui m'alerte ces histoires.	For me, there's a signifier that alerts me to these stories.
Par exemple, un tatouage de scorpion signifiant dans l'armée est très transparent.	For example, a tattoo of scorpion meaning in the army is very transparent.
Le paiement est d'environ 6000 pièces, signifiant un maximum de 3,000 dollars.	The payout is about 6000 coins, meaning a maximum of $3,000 cash.
L'entérovirus 71 est un virus ARN, signifiant qu'il évolue rapidement.	Enterovirus 71 is an RNA virus, meaning that it evolves at a fast pace.
Mais vraiment il ne peut y avoir aucun retour en Egypte, signifiant ce monde.	But really there can be no return to Egypt, meaning this world.
Macropinocytosis est une voie signe-dépendante, signifiant qu'il doit être induit par certains ligands.	Macropinocytosis is a signal-dependent pathway, meaning it needs to be induced by certain ligands.
Nous vivons dans un carré, signifiant que nous vivons dans une boite.	We live in a square meaning, living in a box.
La vieille dame, signifiant ma mère ?	The old lady, meaning my mother?
ARDS est un syndrome hétérogène, signifiant qu'il peut être provoqué par plusieurs différentes voies.	ARDS is a heterogeneous syndrome, meaning it can be caused by several different pathways.
Le toucher, est le seul sens signifiant quelque chose pour moi.	Touch, the only sense worth anything to me.
Il est un Vairagi, signifiant détaché.	He is a vairagi, meaning detached.
L’aura de la couleur safran signifiant la tension émotionnelle est visible dans l’environnement.	Saffron aura signifying emotional tension is visible in the environment.
La chanson comme signifiant de l’interprète ?	A song as signifier of the singer?
Le mélangeur est DJ Serato activé, signifiant qu'il communique entièrement avec DJ Serato.	The mixer is Serato DJ enabled, meaning it communicates fully with Serato DJ.
Cette déclaration a été généralement interprété comme signifiant une attitude sympathique envers notre mouvement.	That statement was generally interpreted to mean a sympathetic attitude toward our movement.
Le langage devient bruit, cri, signifiant pur.	Language becomes noise, a scream, a pure signifier.
Il a utilisé un mot signifiant "nombreux".	He used a word that means a lot of dudes.
Adipex contienne une substance active Phentermine, signifiant qu'il agit comme coupe-faim.	Includes an active ingredient Adipex Phentermine, which indicates that it functions as a cravings suppressant.
Son silence est plus immense et signifiant que toutes les Ecritures mises ensembles.	His silence is vaster and more emphatic than all the scriptures put together.
Le signifiant peut-être, mais non pas le signifié.	The symbol may be heightened, but not that which is symbolized.