signifier

to mean

Ils avaient vu notre emblème et compris ce qu’il signifiait.	They had seen our emblem and understood what it meant.
Notre temps ensemble sur la Terre signifiait tant pour nous.	Our time together on Earth meant so much to us.
Pour ma tante Samia, cela signifiait avoir une identité.	For my aunt Samia, it meant having an identity.
Dans un sens pratique, cela signifiait tolérer leurs dieux.	In a practical sense, this meant tolerating their gods.
Et si Voldemort signifiait pour vous de voir ça ?	What if Voldemort meant for you to see this?
Il signifiait beaucoup quand il a dit, tu sais ?	It meant a lot when he said it, you know?
Ils ne savent pas ce que l'alignement au collines signifiait.	They don't know what its alignment to the hills meant.
Cela signifiait que les Tokélaouans devraient choisir leur statut politique futur.	It meant that Tokelauans should choose their future political status.
Quand tu t'es récusé, ça signifiait beaucoup pour moi.	When you recused yourself, that meant a lot to me.
Cela signifiait que le Messie était encore à venir.	That meant that the Messiah was still to come.
Cela signifiait le début de la guerre avec l'Espagne.	It meant the beginning of war with Spain.
Votre fille m'a dit que ça signifiait beaucoup pour vous.	Your daughter said it meant a lot to you.
Sa position au Trésor signifiait qu'il ne pouvait plus publier.	His position at the Treasury meant that he could no longer publish.
Commencer la route de ce point signifiait marcher 10 minutes plus.	Starting the route from here meant walking 10 minutes more.
Tu disais qu'être ma soeur signifiait quelque chose pour toi.	You said being my sister meant something to you.
Lorsque vous vous récusé, cela signifiait beaucoup pour moi.	When you recused yourself, that meant a lot to me.
Mais mon esprit n’avait aucune idée de ce que cela signifiait.	But my mind had no idea what that meant.
Les anges étaient le point focal, cela signifiait beaucoup pour moi.	The angels were the focal point, that meant a lot to me.
Construire un signe signifiait la manifestation de notre spiritualité.	To build a sign board signified the manifestation of our spirituality.
Ce qui signifiait, bien sûr, qu'il n'était pas avec Jane.	Which meant, of course, he wasn't with Jane.