signer

to sign

Quelque chose me dit que vous ne signerez pas.	Something tells me you won't sign an affidavit.
Vous aurez beaucoup plus que ça demain quand vous signerez le contrat.	You'll have much more than that tomorrow when you sign the contract.
La seule chose que vous signerez, Barry, c'est une fiche d'enregistrement.	The only thing that you will be signing, Barry, is a booking slip.
Vous lirez et signerez ce formulaire.)	You will read and sign this form.
Dès que vous signerez pour l'extension.	As soon as you sign off on that grid expansion.
Très bien, faîtes-lui signer et vous signerez en tant que témoin.	All right, have her sign it and then you sign it as a witness.
Mais promettez moi que vous ne signerez pas tant que vous n'êtes pas prête.	But promise me you won't sign it until you're ready.
Vous signerez cette affaire pour 600 millions pas un sou de plus ou de moins.	You will sign this deal for 600 million not a penny more or less.
Après cela, vous signerez le contrat et serez prêt à mettre les voiles.	After this, you will sign the charter contract and you are ready to set off.
Vous signerez alors un consentement.	You will have to sign a consent form.
En signant avec elles, vous ne signerez rien.	And if you sign with them, you'll be signing your name to nothing.
Vous signerez mes heures sup.	You're going to have to sign my time sheet.
Vous signerez votre contrat dans 1 mois Garanti.	I'll have you lot signed within the month.
Vous signerez les papiers ?	So you'll sign the papers?
Et si j'y arrive vous signerez pour que je puisse retourner travailler ?	And if I can, you'll sign off so I can go back to work?
Promettez-moi que vous signerez tous.	So promise me to sign, all of you.
Je pense. Pourquoi ne pas vous habiller ensuite vous signerez votre sortie ?	All right, why don't you get dressed, and then we'll sign you out?
Je l'écrirai, vous la signerez.	I'll write it, you'll sign it.
Je sais que vous signerez.	I know you will give it.
Remplis-les. Et après, vous les signerez toutes les deux.	You need to fill this out and you both have to sign it.