signer

Dictionary
Examples

In the Alias field, enter an alias for this signer certificate.	Dans la zone Alias, entrez un alias pour ce certificat de signataire.
DeVita is a proud signer on the Campaign for Safe Cosmetics.	DeVita est un participant à la campagne Campaign for Safe Cosmetics.
Allow the signer to add comments in the sign dialog box.	Autoriser le signataire à ajouter des commentaires dans la boîte de dialogue de signature.
You can use the CA certificate itself as the signer.	Vous pouvez utiliser le certificat d’autorité de certification lui-même en tant que signataire.
DeVita is a proud signer on the Campaign for Safe Cosmetics.	DeVita est un signataire fier de faire la Campagne de cosmétiques sains.
Why didn't you tell me I'm such a bad signer?	Pourquoi tu ne m'as pas signé que je suis pas douée pour les signes ?
Every step, including signer authentication, is logged and captured in a secured audit trail.	Chaque étape, y compris l'authentification du signataire, est consignée et enregistrée dans une piste d'audit sécurisée.
Exchange the signer certificates between all the servers in their respective truststores.	Echangez les certificats de signataire entre tous les serveurs dans leurs magasins de clés de confiance respectifs.
First up is Baby Ariel, a talented real-life signer and social media maven!	Tout d’abord, Baby Ariel, la chanteuse qui fait fureur sur les réseaux sociaux !
The Puerto Rican signer Romeo Santos recently gave a concert in Brooklyn, in the United States.	Le chanteur portoricain Romeo Santos a récemment donné un concert à Brooklyn, aux États-Unis.
It was a signer.	C'était le langage des signes.
I'm a really slow signer, I realized.	Je me suis rendu compte que j'avais mis du temps à signer.
With AdES, signatures must be uniquely linked to, and capable of identifying, the signer.	La signature électronique avancée doit être liée au signataire de manière univoque et permettre de l’identifier.
The signer guarantees the veracity of the data provided and undertakes to communicate any changes that may occur in them.	Le signataire garantit la véracité des données fournies et s'engage à communiquer tout changement qui pourrait s'y produire.
The signer guarantees the veracity of the data provided and undertakes to communicate any changes that may occur in them.	Le signataire garantit la véracité des données fournies et s’engage à communiquer les modifications qui pourraient y être apportées.
In addition, the sender may request that the signer upload or attach copies of documents for a variety of purposes.	En outre, l’expéditeur peut demander au signataire d’envoyer ou de joindre des copies de documents pour diverses raisons.
The opening ceremony of the 700th anniversary was held on Sunday, September 21, with a recital of the signer Jasmin Levy.	La cérémonie inaugurale du 700e anniversaire a eu lieu le dimanche 21 septembre, avec un récital de la chanteuse Jasmin Levy.
DKIM separates the question of the identity of the signer of the message from the purported author of the message.	DKIM établit une distinction entre l'identité du signataire du message et celle de l'auteur présumé du message.
Notaries usually certify the signature of signers of documents and only attest that the signer is the person he says he is.	Les notaires certifient habituellement la signature des signataires des documents et certifient seulement que le signataire est la personne qu'il dit qu'il est.
DKIM separates the question of the identity of the signer of the message from the purported author of the message.	« Passeport no : 00685868 (délivré à Doha le 5.2.2006 et arrivant à expiration le 4.2.2010). »