signalement

Dictionary
Examples

Nous pouvons adapter la méthode de signalement selon les circonstances.	We may tailor the method of notice depending on the circumstances.
Toute prolongation du signalement doit être communiquée au CS-SIS.	Any extension of an alert shall be communicated to CS-SIS.
Dans votre signalement, décrivez brièvement le problème pour les Modérateurs.	In the report briefly describe the issue to the Moderators.
Ces mesures pourront être liées ou non à votre signalement.	This action may or may not be related to your report.
Il correspondait au signalement et était dans le périmètre.	He matched the description and he was in the area.
Je veux faire un signalement, pourquoi serait-ce un canular ?	I wanted to make a report, why is that a prank?
Je vous ai donné le numéro et le signalement.	I gave you the serial number and a description.
Brève description de la motivation de la demande de signalement (1) :	Short description of the reasons for the warning request (1):
Personne autorisée à demander l'inscription/la suppression/la modification d'un signalement :	Person authorised to request registration/removal/modification of a warning:
Que se passe‑t‑il quand Twitter reçoit un signalement valide ?	What happens when Twitter receives a valid report?
Devant le tribunal, l'auteur a donné un signalement détaillé des meurtriers.	In court, the author gave a detailed description of the perpetrators.
Toute prolongation de ce délai est enregistrée dans le signalement sans retard.	Any extension of that period shall be recorded in the alert without delay.
Complément d'informations sur un signalement concernant la sécurité des États.	Information further to an alert regarding State security.
Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description.	Fill in additional information about your report in the description field.
Après la ménopause, signalement du problème des femmes augmente à environ 37 pour cent.	After menopause, reporting of the problem from women increases to about 37 percent.
Le signalement récent ne concerne que les utilisateurs de Firefox.	The recent report only affects Firefox users.
Complément d’informations sur un signalement concernant la sûreté nationale.	Information further to an alert regarding national security.
YouTube est un autre fournisseur qui n'est pas à l'abri du signalement automatique.	YouTube is another provider that is not immune to automated flagging.
Celles-ci couvrent tous les articles et les types de signalement.	The statistics will cover all the articles and the types of alerts.
On a lancé un signalement à la radio.	We put a description on the radio.