signal horaire

Dictionary
Examples

Les causes possibles de brouillage du signal horaire.	Possible causes of Interference to the Time Signal.
A. NTP inclut une option pour diffuser un signal horaire.	A. NTP includes an option to broadcast a time signal.
Solution : Repositionner l'antenne jusqu'à ce que le signal horaire est reçu.	Solution: Reposition the antenna until the time signal is received.
Synchronise sur le signal horaire MSF transmis sous forme Cumbria.	Synchronises to the MSF time signal transmitted form Cumbria.
Les signaux GPS peuvent également être utilisés pour capturer un signal horaire.	GPS signals can also be used to capture a time signal.
Solution : Repositionner l'antenne jusqu'à ce que le signal horaire est rétablie.	Solution: Reposition the antenna until the time signal is regained.
Atomic Clocks émetteur de signal horaire utilise WWVB, DCF, MSF.	Atomic Clocks time signal transmitter uses W.W.V.B, DCF, and MSF.
Le signal horaire radio MSF est disponible dans les îles britanniques.	The MSF radio time signal is available throughout the British Isles.
Le signal horaire UTC actuel peut être reçu de plusieurs façons.	The actual UTC time signal can be received from a number of ways.
L'horloge n'a pas reçu de signal horaire diffusé pour régler son horloge interne.	The clock has not received a time signal broadcast to set its internal clock.
Solution : Ceci indique que l'antenne peut-être besoin de repositionnement pour recevoir le signal horaire.	Solution: This indicates that the antenna may need repositioning to receive the time signal.
Chaque satellite de la constellation GPS envoie des signaux périodiques accompagnés d’un signal horaire.	Each satellite in the GPS constellation sends out periodic signals along with a time signal.
Un écran affiche des informations d'exécution pour le signal horaire radio MSF et le serveur NTP.	A display shows run-time information for both the MSF radio time signal and the NTP server.
Lorsque l'horloge reçoit un signal horaire, le symbole de l'antenne sur l'écran se met à clignoter.	When the clock is receiving a time signal, the antenna symbol on the display will flash.
Galleon offre une gamme de produits qui utilisent le signal horaire MSF Cumbria pour imposer la bonne heure sur les ordinateurs.	Galleon offers a range of products that use the time signal MSF Cumbria to impose the correct time on computers.
Antenne de tige de ferrite accordé au signal horaire MSF transmis de Cumbria par le Laboratoire national de physique.	Ferrite rod antenna tuned to the MSF time signal transmitted from Cumbria by the National Physical Laboratory.
L'option Serveur GPS NTP Est un dispositif dédié qui utilise le signal horaire du réseau GPS (système de positionnement global).	The NTP GPS server is a dedicated device that uses the time signal from the GPS (Global Positioning System) network.
Seuls certains pays ont un signal horaire diffusé par leurs laboratoires nationaux de physique et ces signaux sont limités et vulnérables aux interférences.	Only certain countries have a time signal broadcast from their national physics laboratories and these signals are finite and vulnerable to interference.
Réception d'un signal horaire radiodiffusé, telle qu'elle est utilisée par l'horloge parlante, transmis par le Laboratoire national de physique de Rugby.	Receiving a radio time signal, as used by the speaking clock, transmitted by the National Physics Laboratory from Rugby.
Un NTP Le serveur connecté à une antenne GPS peut recevoir un signal horaire UTC du satellite et ensuite distribuer parmi le réseau.	An NTP server connected to a GPS antenna can receive a UTC time signal from the satellite and then distribute amongst the network.