sigma

Translator
Examples

If the sigma number is higher, you are closer to perfection.	Si le nombre de sigma est plus élevé, vous êtes plus près de la perfection.
Higher immunity from sigma phase embrittlement is required.	Une immunité plus élevée de la fragilisation de phase de sigma est exigée.
The DASM-10 is a mixer provided with two double sigma arms.	Le mélangeur DASM-10P est une machine équipée avec deux pales avec dessin à double-sigma.
Six sigma is a widely accepted quality concept in the corporate world today.	Six Sigma est un concept de qualité largement accepté dans le monde de l'entreprise aujourd'hui.
In benzene there are sigma bonds and delocalized pi bonds between carbon atoms.	Dans le benzène, il y a des liens sigma et des liens pi délocalisés entre les atomes de carbone.
In benzene there are sigma bonds and delocalised pi bonds between carbon atoms.	Dans le benzène, il y a des liens sigma et des liens pi délocalisés entre les atomes de carbone.
This animation demonstrates the structure of nitrogen molecules, with one sigma and two pi bonds holding the atoms together.	Cette animation explique la structure des molécules d'azote, avec un lien sigma et deux liens pi reliant les atomes entre eux.
Designed or optimised to produce critical dimensions of 180 nm or less with ±5 % 3 sigma precision; or	conçu ou optimisé pour produire des dimensions critiques de 180 nm ou moins avec une précision de 3 sigma ±5 % ; ou
It reduces process variation and improvement capabilities, increases stability and designs systems to support the six sigma goal.	Il réduit la variation de processus et l'amélioration des aptitudes, accroît les systèmes de stabilité et de conception pour aider le but du sigma six.
Like all duplex stainless steels, 2205 is susceptible to precipitation of intermetallic phases, usually referred to as sigma phase.	Comme tous les aciers inoxydables duplex, 2205 est susceptible de la précipitation des phases intermétalliques, habituellement désignée sous le nom de la phase de sigma.
Given this context, apart from social sigma the lack of implementation of the laws and policies is the major problem.	Dans ce contexte, s'ajoutant à la stigmatisation sociale, le principal problème réside dans les carences de l'application des lois et des politiques.
Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.	Le chercheur en éducation Benjamin Bloom, en 1984, a posé ce qu'il appelle le problème 2 sigma, qu'il a observé en étudiant trois populations.
It focuses on the control of a process until the point of six sigma (standard deviations) from a centerline, or 3.4 defects per million items.	Il se focalise sur le contrôle d'un processus jusqu'au point du sigma six (écarts type) d'une ligne centrale, ou 3.4 défauts par million d'articles.
Structurally, 904L is fully austenitic and is less sensitive to precipitation ferrite and sigma phases than conventional austenitic grades with high molybdenum content.	Structurellement, 904L est entièrement austénitique et est moins sensible au ferrite de précipitation et aux phases de sigma que les catégories austénitiques conventionnelles avec le contenu élevé de molybdène.
Formatting- When memory card of sigma camera is connected to your system for file sharing process, you might format it instead of other drive.	Formatage - Lorsque la carte mémoire de la caméra sigma est connectée à votre système pour le partage de fichiers, vous pouvez le formater au lieu d'un autre.
Designed or optimised to produce critical dimensions of 180 nm or less with ±5 % 3 sigma precision; or	le montant du chiffre d'affaires afférent aux opérations visées à l'article 135, paragraphe 1, points b) à g), lorsqu'il s'agit d'opérations accessoires.
Cold forming of pieces with long-term exposure to high temperatures is not recommended since the alloy is subject to carbide precipitation and sigma phase precipitants.	Le formage à froid des morceaux avec l'exposition à long terme aux hautes températures n'est pas recommandé puisque l'alliage est sujet à des précipitants de phase de précipitation et de sigma de carbure.
Special characters, including characters ß (German sharp S) and ς (Greek final sigma) have not been offered when IDNs were launched under .eu.	Certains caractères spéciaux, tels que le « ß » (eszett allemand) ou le « ς » (sigma final grec), n'ont pas été proposés au moment du lancement des IDN dans le domaine .eu.
The inclusion of high silicon, nitrogen and cerium contents gives the steel good oxide stability, high elevated temperature strength and excellent resistance to sigma phase precipitation.	L'inclusion du contenu élevé de silicium, d'azote et de cérium donne la bonne stabilité en acier d'oxyde, la haute résistance élevée de la température et l'excellente résistance à la précipitation de phase de sigma.
The mastery-based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture-based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.	L'enseignement fondé sur la maîtrise donnait des scores meilleurs d'un écart-type, ou un sigma, que les cours magistraux et le tutorat individuel donne une amélioration 2 sigma sur les résultats.