sift

Then directly into the oil sift flour (400 g).	Puis directement dans la farine de tamisage d'huile (400 g).
In a bowl sift the flour and butter.	Dans un bol tamiser la farine et le beurre.
I will sift My people as in a sieve.	Je vais tamiser Mon peuple comme par le tamis.
Add the chopped apples and sift largely with the curry.	Ajoutez les pommes coupées et les tamisez en grande partie avec le cari.
There's a lot to sift through.	Il y a beaucoup de choses à passer au crible.
It's going to take a while to sift through.	Ca va prendre assez longtemps pour tout passer en revue.
Can add sift layers to sifter different size.	Peut ajouter des couches de criblage pour tamiser des tailles différentes.
You can sift through this data and see what people have submitted.	Vous pouvez passer en revue ces données et voir ce que les gens ont proposé.
Wondering if you can help up sift through.	Je me demande si tu peux nous aider a les passer au crible.
The advantage is that you will not need to sift it before using it.	L'avantage est que vous n'aurez pas besoin de la tamiser avant de l'utiliser.
We just have to sift through it again.	On doit juste les trier encore.
I would sift through his things in the wardrobe to get to mine.	Je devais toujours pousser ses affaires pour atteindre les miennes.
First they sift the flour.	D'abord, ils tamisent la farine.
So, it will take me some time to sift through all the suspects.	Alors ça m'a pris un peu de temps pour passer au crible tous les suspects.
There's a lot to sift through.	Lentement. Il y a beaucoup de choses à passer au crible.
Registrars sometimes sift out cases, and generally a significant number of detainees are forgotten.	Le greffier procède parfois par tri, et généralement un nombre important de détenus est oublié.
The faster you sift them, the faster you can take care of the others.	Plus vous les tamisez rapidement, plus vous pouvez prendre soin des autres rapidement.
In a bowl, sift the powdered sugar, ground almonds and flour and stir.	Tamiser le sucre glace, la poudre d’amandes et la farine et mélanger dans un bol.
At use for its decorative plasters it is necessary to sift carefully through a large sieve.	À l'utilisation pour ses plâtrages décoratives il est nécessaire soigneusement de cribler dans un grand tamis.
Users get more accurate results without having to sift through irrelevant documents.	Les utilisateurs obtiennent des résultats plus fiables sans avoir à faire le tri dans des documents non pertinents.