sieve

tamis

Wheat flour is sieved and mixed with corn.	La farine de blé est tamisée et mélangée avec du maïs.
Wheat flour is sieved and mixed with yogurt.	La farine de blé est tamisé et mélangé à du yaourt.
Incorporate the sieved flour with the yeast and the salt.	Incorporez la farine tamisée avec la levure et le sel
The salt is then harvested, dried, sieved and finally packed, all by hand.	Le sel est ensuite récolté, séché, tamisé et enfin emballé à la main.
Skilful, after wheat enters the machine, it is broken and sieved.	Habile, une fois que le blé est entré dans la machine, il est cassé et tamisé.
At least 5 g of the sample is sieved through the sieve (5.3) in two fractions	Au moins 5 g de l'échantillon sont passés à travers le tamis (5.3) en deux fractions.
Then sieved and graded the rough flour that was grinded to make the final flour fine.	Puis tamisé et classé la farine brute qui a été broyée pour rendre la farine finale bien.
The tumbled sample is then sieved to remove fines, and the amount of intact pellets is determined.	L’échantillon baratté est ensuite tamisée pour enlever une amende, et la quantité de pellets intactes est déterminée.
Stoa, established in the order for ion, has sieved grooved columns, everyone formed from an individual stone.	Stoa, établi dans la commande pour l'ion, a tamisé les colonnes cannelées, chacun formée d'une pierre individuelle.
Finally it is dried by spraying and large particles are sieved out.	Le produit ainsi obtenu est séché par atomisation et tamisé, de manière que les grosses particules en soient éliminées.
All these debris have to be properly sieved, and this can be done with the Mazda Oil Filter.	Tous ces débris doivent être correctement tamisé, et cela peut être fait avec la Mazda filtre à huile.
Mix the sieved sample and collect it in a suitable clean, dry container fitted with an air-tight stopper.	Mélanger l'échantillon tamisé et le recueillir dans un récipient approprié, propre et sec, muni d'une fermeture hermétique.
Use a 50-50 mixture, by dry uncompressed volume, of Irish moss peat (sometimes sieved) and quartz sand.	Utiliser un mélange 50-50 en volume non compressé sec, de tourbe blonde (parfois tamisée) et de sable de quartz.
If the sediment consists of many large particles it may be sieved through a sieve (5.3) in two fractions.	Si le résidu est composé de nombreuses grosses particules, il peut être passé à travers un tamis (5.3) en deux fractions.
Mix the sieved final sample and collect it in a suitable clean, dry container fitted with an air-tight stopper.	Mélanger l’échantillon final tamisé et le recueillir dans un récipient approprié, propre et sec, muni d’une fermeture hermétique.
Pour the sieved cooking liquid from the oven and the cooking liquid from the mussels into a small pan.	Versez le liquide de cuisson tamisé du four et le liquide de cuisson des moules dans une petite casserole.
If the sediment consists of many large particles it may be sieved through a sieve (5.3) in two fractions.	ÉQUIPES D’INTERVENTION RAPIDE AUX FRONTIÈRES
They claim that the silicon lumps are then tumbled, crushed, sieved and packed in bags again before being exported to the Union market.	Il prétend que les morceaux de silicium sont alors brassés, broyés, tamisés et réemballés en sacs avant être exportés vers le marché de l’Union.
Save in the cookbook ingredients 300 g sieved flour Oil for brushing and frying Time Working time: 30 min.	Crêpes chinoises 2019 Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 300 g de farine tamisée Huile de brossage et de friture temps Temps de travail : 30 min.
In general, the peat will be floated and sieved between 125 to 180 microns to remove and isolate macrofossils (plant, shell, etc.).	En règle générale, la tourbe est mouillée puis tamisée entre 125 et 180 microns afin de retirer et d’isoler les macrofossiles (plantes, coquilles, etc).