sidetrack

And now that I'm retired, nothing sidetracks me.	Et maintenant que je suis à la retraite, rien me dévie.
I got no time for sidetracks.	Je n'ai pas le temps de m'amuser.
I've got no time for sidetracks!	Je n'ai pas le temps de m'amuser.
I got no time for sidetracks.	J'ai pas de temps à perdre.
I've got no time for sidetracks!	J'ai pas de temps à perdre.
Customers greatly benefit because they are not exposed to the legal risk that derails service focus and sidetracks customer business focus.	Les usagers en bénéficient largement parce qu'ils ne sont pas exposés au risque juridique qui détourne l'attention dévolue au service et à l'entreprise de l'usager.
It can ensure the borehole trajectory effectively extend in the objective layer, and can be carried out many sidetracks construction.	Il peut assurer que la trajectoire du forage s'étend effectivement dans la couche de l'objectif, et peut être réalisée de nombreuses constructions en sidetracks.
For a taster, try the Kingfisher Cycle Trail; a designated route of over 370km/230 miles crossing a unique mixture of lakelands, canal sidetracks, and rolling hills.	Pour un aperçu, essayez le Kingfisher Cycle Trail, un parcours cyclable de plus de 370 km traversant un mélange de régions lacustres, de chemins de halage et de collines vallonnées.