sickly sweet

Do you want to finish this desert? It's too sickly sweet for me.	Veux-tu finir ce dessert ? Il est trop écœurant pour moi.
Your friend Sara is too sickly sweet. I can't spend more than five minutes with her.	Ton amie Sara est trop mielleuse. Je ne peux pas passer plus de cinq minutes avec elle.
Red apples are so sickly sweet, don't you think?	Le sucré des pommes rouges les rend si insipides.
Coffee is good here, but the chocolate milk is sickly sweet.	Le café est bon ici, mais le lait chocolaté est écœurant de douceur.
The cookies are sickly sweet. I can't eat them.	Les biscuits sont écœurants de douceur. Je ne peux pas les manger.
I can't eat any more. This chocolate cake is sickly sweet.	Je ne peux plus manger. Ce gâteau au chocolat est écœurant de douceur.
Your friend Ana is a good person, but she's sickly sweet and mushy.	Ton amie Ana est une bonne personne, mais elle est trop mielleuse et sentimentale.
I find nougat too sickly sweet.	Je trouve le nougat écœurant.
The dessert smelled nice, but it tasted so sickly sweet that I coudn't eat it.	Le dessert sentait bon, mais il était tellement écœurant de douceur que je n'ai pas pu le manger.
I live in a suburb where all of the houses are indistinguishable and the people are sickly sweet.	Je vis dans une banlieue où toutes les maisons se ressemblent et où les gens sont d'une douceur écœurante.