sicken

écœurer

This doesn't change the fact that you still sicken me.	Cela ne change pas le fait que vous dégoûter encore de moi.
You false pastors, evangelists, apostles, prophets and teachers, you sicken I, YAHUVEH.	Vous, faux pasteurs, évangélistes, apôtres, prophètes et enseignants, vous ME dégoutez, MOI YAHUVEH.
If I were to tell you all the details, it would sicken you.	Si je te racontais l'histoire, ça te rendrait malade.
I'm talkin' to you. You sicken me.	Vous me rendez malade !
Without bacteria and internal healing and growth struggles of all sorts our bodies would sicken and decay almost instantly.	Sans les bactéries et les luttes internes de guérison et de croissance de toutes sortes, notre corps serait malade et se décomposerait presque instantanément.
We are aware of your destructive programs to sicken and alter humanity through the chemical, electromagnetic and genetic modification of our food, plants, animals and ourselves.	Nous sommes conscients de vos programmes destructeurs pour rendre malade et altérer l’humanité par la modification chimique, électromagnétique et génétique de nos aliments, plantes, animaux et nous-mêmes.
My brother was the first in the family to sicken.	Mon frère a été le premier de la famille à tomber malade.
People affected by the virus sicken within 24 hours.	Les personnes touchées par le virus tombent malades en moins de 24 heures.
Young children and older adults sicken first.	Les jeunes enfants et les personnes âgées tombent malades en premier.
There is no one sicken the snooze alarm, for fifteen minutes before actually want to wake up.	Personne ne met le réveil 15 minutes avant de se lever.
However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.	Toutefois, on ne peut pas accepter l'imposition d'un régime de choc qui ne servirait qu'à affaiblir et à rendre un peu plus malade.
The pollution will sicken you with prolonged exposure.	La pollution te rendra malade en cas d'exposition prolongée.