sick pay

Dictionary
Examples

Therefore, the entity recognises a liability equal to twelve days of sick pay.	Par conséquent, elle comptabilise un passif égal à 12 jours de congé de maladie.
It was between 1,4 % and 1,7 % with respect to medications and medical implements and between 0,5 % and 0,8 % with respect to sick pay.	L'augmentation a été de 1,4 % à 1,7 % en ce qui concerne les médicaments et les appareillages médicaux, et de 0,5 % à 0,8 % en ce qui concerne l'indemnité maladie.
For businesses, it is about reducing the costs of absenteeism, sick pay and loss of productivity.	Pour les entreprises, il s'agit de réduire les coûts de l'absentéisme, des indemnités de maladie et de la perte de productivité.
They have no rights, no insurance, no pension credits, no sick pay and no security.	Ils n'ont pas de droits, pas d'assurances, ni de points de retraites, ils n'ont pas de sécurité sociale, ni aucune forme de protection.
Continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows' and orphans' allowances are a drain on business and on the national economy.	Le versement de salaires, les prestations maladie, les pensions d'invalidité, de veuve et d'orphelin représentent des frais élevés pour les entreprises et l'économie nationale.
Therefore, the entity recognises a liability equal to twelve days of sick pay.	Reste du monde
This will allow the people who carry out domestic services to be covered by insurance, pension schemes, sick pay and security.	De cette façon, les personnes qui exercent des activités de ce type pourront être couvertes par les assurances, les systèmes de retraite, la sécurité et la protection sociales.
If the sick pay benefits for maternity from compulsory health insurance do not reach the fixed amount of the maternity allowance, the State pays the difference.	Si le montant des indemnités de maladie versées pour cause de maternité par la caisse d'assurance maladie obligatoire est inférieur à celui de l'allocation maternité, l'État prend en charge la différence.
The entity expects that it will pay an additional twelve days of sick pay as a result of the unused entitlement that has accumulated at 31 December 20X1 (one and a half days each, for eight employees).	POSTES NON CONTENUS DANS LE BILAN
The entity expects that it will pay an additional twelve days of sick pay as a result of the unused entitlement that has accumulated at 31 December 20X1 (one and a half days each, for eight employees).	L’entité s’attend à avoir à payer 12 jours de congé de maladie supplémentaires en contrepartie des droits non utilisés accumulés au 31 décembre 20X1 (un jour et demi par personne pour huit membres du personnel).