siège enfant

Translator
Examples

Nous ne tiendrons pas tous dans la voiture parce qu'un siège enfant est installé à l'arrière. L'un de nous devra prendre un taxi.	We will not all fit in the car because a car seat is installed in the back. One of us will need to take a taxi.
Chauffage électrique, jeux pour enfants, 2 vélos(H et F)+ siège enfant.	Electric heating, plays for children, 2 bicycles (H and F) seat child.
Puis-je continuer d'utiliser le siège enfant après un accident ?	Can I still use the child safety car seat after an accident?
Est-il possible de demander un siège enfant dans ma voiture de location ?	Is it possible to request a child seat for my rental car?
Pour éviter tous soucis, nous vous louons le siège enfant avec la voiture.	To avoid any worries, we rent you the child seat together with the car.
Moins de 6 ans, ils peuvent être transportés à l'aide du siège enfant.	Under 6 years of age they can be carried using the child seat.
Que se passe-t-il si le siège enfant n'a pas été monté correctement ?	What happens if the child safety car seat was not correctly fitted?
Vous avez bien sûr la possibilité d'emporter gratuitement votre propre siège enfant.	You can also bring your own child seat free of charge.
Comment puis-je ajouter un siège enfant ou un rehausseur ?	Can I add a second driver to my booking?
Le transfert partagé ou en bus ne permet pas d' avoir un siège enfant.	A child seat is not available in shared or bus transfers.
Puis-je également installer le siège enfant sur le siège passager avant ?	May I fit the kiddy car seat onto the front passenger seat?
Bien sûr vous avez aussi la possibilité d'apporter à bord votre propre siège enfant.	You of course also have the option of using your own child seat on board.
Certaines agences de location facturent des frais supplémentaires pour d'autres services (GPS, siège enfant, etc.).	Some hire car providers charge additional fees for other services (GPS, infant car seats, etc.).
Certaines agences de location facturent des frais supplémentaires pour d'autres services (GPS, siège enfant, etc.).	Some car rental providers charge additional fees for other services (gps, infant car seats, etc.).
Je l'installe sur le siège enfant.	I put him up on that little board they use for children.
Y a-t-il une raison pour que vous conduisiez avec un baigneur attaché dans le siège enfant ?	Is there some reason you were driving around with a plastic doll strapped into his baby seat?
Les enfants (de moins de 18 ans) plus petits en taille de 1,35 m doivent être assis sur un siège enfant.	Children smaller than 1.35 metres (below 18) must be transported in a child seat.
- Quoi donc ? - Qui dit siège enfant, dit...	Why would you need a booster seat unless...?
Vous pouvez bien sûr amener à bord votre bébé dans son propre siège enfant.	You of course also have the option of seating your infant in his or her own child seat on board.
Le siège enfant ne doit présenter aucun défaut, doit être approuvé et porter le label d’homologation requis pour le transport aérien.	A child seat may show no defects and must be approved and visibly certified for air transport.