si je

Translator
Examples

Mais même si je voulais aider, elle n'est pas là.	But even if I wanted to help, she's not here.
Non, M. Hale, pas si je peux le faire ici.	No, Mr. Hale, not if I can do it here.
Il m'a demandé si je voulais entrer dans la lumière.	He asked me if I wanted to enter the light.
Et une nouvelle voiture si je vous aide, oui ?	And a new car if I help you, yes?
Permettez-moi de voir si je peux obtenir nos Mikes clair.	Let me see if I can get our mikes clear.
Et si je vous donne l'histoire de Deacon Claybourne ?	What if I give you the story of Deacon Claybourne?
Et si je refuse, pas d'argent pour la guerre ?	And if I refuse, no money for the war?
Excuse-moi si je suis un peu surpris par ta réaction.	Forgive me if I'm a little surprised by your reaction.
Que se passe-t-il si je veux retourner ma commande ?	What happens if I want to return my order?
Et c'est vrai même si je n'obtiens pas ces brownies.	And that's true even if I don't get the brownies.
Tu m'aurais épousé si je n'étais pas un Marine ?	Would you have married me if I wasn't a marine?
Ma maison, peut-être pour 600, si je pouvais la vendre.	My house, maybe for 600, if I could sell it.
Il a voulu savoir si je visitais fréquemment le campus.	He wanted to know if I frequently visited the campus.
Magnolia Breeeland, comme si je n'avais pas mes propres problèmes.	Magnolia Breeland, as if I don't have my own problems.
Et si je ne veux pas suivre tes règles, Sam ?	What if I don't want to follow your rules, Sam?
Hmmm... Laisse moi voir si je peux avoir une baby-sitter.	Hmm... Let me see if I can get a sitter.
Et si je suis liée à vous, cela n'arrivera jamais.	And if I'm linked to you, that will never happen.
Et si je ne veux pas sauver mon mariage ?	What if I don't want to save my marriage?
Et si je dois acheter, alors à quel prix ?	And if I have to purchase, then what price?
Et si je mérite une seconde chance, alors elles aussi.	And if I deserve a second chance, so do they.