shy

timide

If only she had not been too timid and shy.	Si seulement elle n'a pas été trop timide et timide.
During the new moon in Aries, do not be shy.	Durant la nouvelle lune en Bélier, ne soyez pas timide.
It is not a time to be shy or coy.	Ce n'est pas un temps pour être timide ou farouche.
He usually feels shy to talk with a girl.	Il se sent habituellement timide pour parler avec une fille.
You may think that she is shy, but she thinks otherwise.	Vous pouvez penser qu'elle est timide, mais elle pense autrement.
When I am rather shy, you are extremely bold.	Quand Je suis plutôt timide, vous êtes extrêmement gras.
Children are shy in different ways for different reasons.	Les enfants sont timides dans différentes manières pour différentes raisons.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.	Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.
When Bob was a boy he was extremely shy.	Quand Bob était un garçon, il était extrêmement timide.
We are conditioned to be shy by our circumstances in life.	Nous sommes conditionnés à être timide par nos circonstances dans la vie.
A shy expedition in Portugal doesn't satiate Marcellin, that bubbles.	Une timide expédition au Portugal ne rassasie pas Marcellin, qui bouillonne.
I forgot to tell you, she's a little shy.	J'ai oublié de te dire, elle est un peu timide.
Here we have ourselves a very shy superhero, Box Man.	Nous avons ici un super-héros très timide, Box Man.
The new puppy is super shy and nervous.	Le nouveau chiot est super timide et nerveux.
If you are boys, you should not be shy.	Si vous êtes des garçons, vous ne devriez pas être timides.
Do not be shy and contact me with your inquiries.	Ne soyez pas timide et contactez-moi avec vos questions.
Well, she gets a little shy around new faces.	Eh bien, elle est un peu timide autour de nouveaux visages.
You're the shy girl with the clipboard and the guitar.	Tu es la fille timide avec le presse-papier et la guitare.
We kept trying to engage her, but she was shy.	Nous essayions de la faire participer, mais elle était timide.
Once bitten, twice shy and all that stuff.	Une fois mordu, deux fois timide et tous ces trucs.