shutter speed

Dictionary
Examples

An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and	vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète ; et
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 µs per full frame; and	vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète ; et
Axis cameras automatically adjust the aperture, shutter speed and gain to produce an image that is always correctly exposed.	Les caméras Axis autorisent un réglage automatique de l'ouverture, de la vitesse d'obturation et du gain de sorte que l'image soit toujours correctement exposée.
This is the equivalent to 5 doublings of exposure duration meaning you can use a 5-stop slower shutter speed up to tele-end.	Cela équivaut à doubler cinq fois la durée d’exposition. Ainsi, vous pouvez utiliser une vitesse d’obturation plus lente de 5 arrêts, jusqu’au téléobjectif.
This is the equivalent to 5 doublings of exposure duration meaning you can use a 5-stop slower shutter speed up to tele-end.	C'est l'équivalent de 5 doublings de la durée d'exposition ce qui signifie que vous pouvez utiliser une vitesse d’obturateur plus lentement de 5-arrêt jusqu'à la fin de la télé.
In addition to giving you smooth manual control of the shutter speed, zoom and focus, it can be customised to handle your favourite settings.	Elle permet également un réglage manuel progressif de la vitesse d'obturation, du zoom et de la mise au point, et vous pouvez la personnaliser en fonction de vos réglages favoris.
In addition to giving you smooth manual control of the shutter speed, zoom and focus, the dial can be customized to handle your favourite settings.	Elle permet également un réglage manuel progressif de la vitesse d'obturation, du zoom et de la mise au point, et vous pouvez la personnaliser en fonction de vos réglages favoris.
The shutter speed can go from three to ten minutes.	La vitesse d'obturation peut aller de trois à dix minutes.
Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.	Efficace pour prendre des photos de feux d'artifice avec une vitesse d'obturation lente.
Advanced SR AUTO automatically optimizes shutter speed, aperture and other settings.	Le SR AUTO avancé optimise automatiquement la vitesse d'obturation, l'ouverture et d'autres réglages.
Shutter priority exposure mode (S), to select a shutter speed.	Mode d'exposition Priorité à la vitesse (S), pour sélectionner un temps d'exposition.
A slow shutter speed can be a good addition to an adequate aperture.	Une vitesse d’obturation lente peut être un bon ajout à une ouverture adéquate.
In the case of dyed hair, the shutter speed should never exceed 3 minutes.	Dans le cas de cheveux teints, la vitesse d'obturation ne doit jamais dépasser 3 minutes.
Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.	Efficace pour des prises de vue de feux d'artifice avec une faible vitesse d'obturation.
Apply on dry, unwashed hair ' after the shutter speed by 20 minutes.	Appliquer sur cheveux secs et non lavé » après la vitesse d'obturation de 20 minutes.
Advanced SR AUTO automatically optimizes shutter speed, aperture and other settings.	Le mode SR AUTO évolué optimise automatiquement la vitesse d'obturateur, l'ouverture du diaphragme et d'autres paramètres.
The shutter speed together with the aperture control the exposure.	La vitesse d’obturation détermine, avec l’ouverture, l’exposition.
This was achieved by using the solid ND filter to get a slow shutter speed.	Ceci a été réalisé en utilisant le filtre ND solide pour obtenir une vitesse d'obturation lente.
Use a tripod and take clear shots of night scenes with a slow shutter speed.	Utilisez un trépied et photographiez des scènes de nuit nettes avec une vitesse d'obturateur lente.
The shutter speed is indicative of 20-30 minutes, you should control tests every 10 minutes.	La vitesse d'obturation est indicative de 20-30 minutes, vous devez contrôler des tests toutes les 10 minutes.