shut

Their ears were shut to the words of the prophet.	Leurs oreilles ont été fermées à la parole du prophète.
We had to shut the window because of the mosquitoes.	Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.
Are you not able to keep your mouth shut?	Êtes vous pas capable de garder la bouche fermée ?
The door will be shut, and you will be lost forever.	La porte sera fermée, et vous serez perdu pour toujours.
Our borders are shut and ships are avoiding our ports.	Nos frontières sont fermées et les bateaux évitent nos ports.
The doors of philanthropy are shut to them.	Les portes de la philanthropie sont fermées pour eux.
It's good to talk and better to shut up.	Il est bon de parler et meilleur de se taire.
Push the spring inside the box and shut the lid.	Replie le ressort dans la boîte et ferme le couvercle.
They can easily clip on the door to prevent accidental shut.	Ils peuvent facilement clipser la porte pour éviter un arrêt accidentel.
You can use it to shut the machine down when needed.	Vous pouvez l'utiliser pour éteindre la machine quand c'est nécessaire.
On 6 May, the authorities shut the website down.	Le 6 mai, les autorités ont fermé le site web.
Law #1: Keep your mouth shut and your ears open.	Loi n ° 1 : Gardez la bouche fermée et vos oreilles ouvertes.
The other two coking batteries were shut down for dismantling.	Les deux autres batteries ont alors été fermées pour démantèlement.
It is better to keep your mouth shut.	Il est préférable de garder votre bouche fermée.
Painfully, my mouth is shut to neighbors and friends.	Malheureusement, ma bouche est close pour mes voisins et mes amis.
Mr. Baynes entered the dressing room and shut the door.	Mr Baynes entra dans le salon d’essayage et referma la porte.
He must be shut out of the camp or city.	Il doit se tenir hors du camp, ou de la ville.
Accidental door shut may cause dangers to kids.	La porte accidentelle fermée peut causer des dangers pour les enfants.
Now, to you who have refused salvation, the door is shut.	Maintenant, à vous, qui avez refusé le salut, la porte est fermée.
Mr Schulz, we did not say that the yards should be shut.	Monsieur Schulz, nous n'avons pas dit que les chantiers devraient être fermés.