shush

chut

I tried to tell you, but you shushed me.	J'ai essayé de vous le dire mais tu m'as fais taire.
Yes As a child I told everyone, until I was shushed.	Oui, encore enfant je l'ai raconté à n'importe qui, jusqu'au moment où on m'a dit de me taire.
And then she stood on a couch and shushed the entire party and told them I have chlamydia.	Puis, elle est montée sur un divan, elle a dit à tout le monde de se taire et elle leur a dit que j'avais la chlamydia.
But when I was six, the adults in my family began to speak in whispers and shushed me any time that I asked a question.	Mais lorsque j'ai eu six ans, les adultes de ma famille ont commencé à chuchoter, et me faisait taire lorsque je posais des questions.
I closed my office door while I rocked and shushed and begged him to stop screaming so I wouldn't get in trouble.	Je fermais la porte de mon bureau pendant que je le berçais, le suppliant d’arrêter de crier pour que je n'ai pas d'ennuis.
I closed my office door while I rocked and shushed and begged him to stop screaming so I wouldn't get in trouble.	Je fermais la porte de mon bureau pendant que je le berçais, le suppliant d ’ arrêter de crier pour que je n'ai pas d'ennuis.
I won't be hushed, I won't be shushed, I know my rights and I know also what I saw.	- J'ai bien peur qu'elle ne reste. Je ne me calmerai pas, je ne partirai pas, je connais mes droits et je sais ce que j'ai vu.
Teresa shushed her sister because she kept interrupting.	Teresa a fait taire sa sœur parce qu'elle n'arrêtait pas d'interrompre.
They all shushed when the principal walked in.	Tout le monde s'est tu lorsque le directeur est entré.
The teacher shushed the children so she could carry on with the lesson.	La professeure a fait taire les enfants pour pouvoir continuer la leçon.