shun

éviter

They were unseen in public and shunned by their peers.	Ils étaient invisibles en public et méprisés par leurs pairs.
And those who shunned politics, well, they were idiots.	Et ceux qui ont boudé la politique, eh bien, c'était des idiots.
You will be shunned in polite society.	Vous serez évité dans la société polie.
Yet the Holy Spirit hath ever shunned such matters.	Et pourtant l'Esprit saint a toujours proscrit pareils agissements.
Now when the doctor shunned her, I gave her mine.	Maintenant que le médecin l'a quitté, je lui prête le mien.
Not long ago, people like me were shunned and hidden away.	Il n'y a pas si longtemps, les gens comme moi étaient fuis et cachés.
I didn't come here to be shunned.	Je ne suis pas venu pour être snobé.
You will be shunned in polite society.	Vous serez évité dans la bonne société.
Yeah, well, that's why they call it being shunned.	C'est pour ça qu'on appelle ça être banni.
There is no doubt that nuclear weapons are being internationally shunned.	Il ne fait aucun doute que les armements nucléaires font l'objet d'une attention internationale.
They are shunned and socially stigmatized.	Ces personnes sont rejetées et stigmatisées socialement.
Yet, with victory secured and goals achieved, they were invariably shunned and marginalized.	Cependant, avec la victoire fixée et les buts réalisés, ils ont été invariablement évités et marginalisés.
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.	Il évitait le langage fleuri et les simples images poétiques d'un jeu de mots.
We shunned the showers.	Nous avons évité les douches.
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.	Il évitait le langage fleuri et les simples images poétiques d’un jeu de mots.
I didn't come here to be shunned.	Ce n'est pas pour ça que je suis venue.
Until then, many feminized seeds produced hermaphrodites, and were largely shunned by the community.	Jusqu’alors, les graines féminisées produisaient souvent des hermaphrodites et elles étaient largement négligées par la communauté.
Are you welcomed, shunned, or ignored when you enter the building?	Vous sentez-vous accueilli(e), isolé(e) ou ignoré(e) lorsque vous entrez dans le bâtiment ?
In some cases, young women are shunned from their communities because of their uncontrollable symptoms.	Dans certains cas, les jeunes femmes sont rejetées par leurs communautés en raison de leurs symptômes incontrôlables.
The fees were low and most lawyers shunned the work that these pioneers pursued.	Les honoraires étaient bas et la plupart des avocats ont évité le travail que ces pionniers ont poursuivi.