shuffle

Translator
Examples

Réglez votre iPod shuffle au volume maximal souhaité.	Set your iPod shuffle to the desired maximum volume.
Dans iTunes, sélectionnez votre iPod shuffle (sous Appareils), puis cliquez sur l’onglet Résumé.	In iTunes, select your iPod shuffle (below Devices), and then click the Summary tab.
La communauté propose des courts de tennis, de basketball et de shuffle board.	The community offers tennis, basketball, and shuffle board courts.
Vous pouvez également limiter le volume de votre iPod shuffle.	You can also prevent the volume on your iPod shuffle from exceeding a certain level.
Jouez en mode diaporama à votre propre rythme, soit de manière séquentielle ou aléatoire (shuffle)	Play in slideshow mode at your own speed, either sequentially or randomly (shuffle)
Quelques étapes simples pour restaurer des fichiers supprimés accidentellement de musique de l'iPod shuffle sur Mac.	Few simple steps to restore accidentally deleted music files from iPod Shuffle on Mac.
Perdre des fichiers MP4 de votre iPod shuffle peut vous causer beaucoup de stress mental.	Losing MP4 files from your iPod shuffle can cause you a great deal of mental stress.
Mais une petite erreur ou votre négligence pourrait supprimer votre musique préférée de votre iPod shuffle.	But a small mistake or your carelessness might remove your favorite music from your iPod shuffle.
Faites glisser pour obtenir des places, choisir au hasard un étudiant ou shuffle pour mélanger les places.	Drag to arrange seats, random pick a student or shuffle to mix up the seats.
Vous pouvez régler l’iPod shuffle pour qu’il lise tous les morceaux au même niveau de volume relatif.	You can set iPod shuffle to play all songs at the same relative volume level.
Cet outil peut également être utilisé pour récupérer des fichiers multimédia à partir de l'iPod nano et de l'iPod shuffle.	This tool can also be used to recover media files from iPod nano and iPod shuffle.
Il prend en charge la récupération de données à partir de l'iPod Nano, shuffle et autres générations iPod, sauf iPod touch.	It supports data recovery from iPod Nano, shuffle and other iPod generations except iPod touch.
Synchronisez vos données d’entraînement Nike + iPod, gérez l’espace sur votre iPod shuffle, stockez des fichiers sur l’iPod.	Sync your Nike + iPod workout data, manage space on iPod shuffle, store files on iPod.
Habituellement, les gens écoutent de la musique de l'iPod shuffle en voyage ou pour se rafraîchir quand vous sentez stressé.	Usually people listen to music from iPod shuffle while travelling or to get refresh themselves when feel stressed.
L’iPod shuffle est le plus petit modèle de la famille iPod. Il est donc facile de le réinitialiser.	An iPod shuffle is the smallest model in the iPod family, so it is quite easy to reset it.
Il peut être un temps très long pour trier des centaines d'enfantscamps, mais complètement inutile de passer leur temps dans le shuffle.	It can be a very long time to sort out hundreds of childrencamps, but completely useless to spend their time in the shuffle.
Ajustez le feeling du groove en temps réel et ajoutez des fills et des riffs syncopés, avec swing ajustable, shuffle et groove.	Tweak the feel of the groove in real time, and add fills and syncopated riffs, with adjustable swing, shuffle, and groove.
Ajuste le feeling du groove en temps réel et ajoute des fills et des riffs syncopés, avec swing ajustable, shuffle et groove.	Tweak the feel of the groove in real time, and add fills and syncopated riffs, with adjustable swing, shuffle, and groove.
Vous pouvez optimiser le nombre de morceaux qu’un iPod shuffle peut contenir, ou modifier l’allocation d’espace réservé à la musique et aux fichiers de données.	You can maximize the number of songs that fit on your iPod shuffle, and change the amount of space reserved for music and for data files.
Il y a de nombreuses autres fonctionnalités à explorer comme les tablatures, le générateur aléatoire de mixage (shuffle generator), etc. A vous d'essayer par vous-même ! Amusez-vous bien ! Références	There are lots of other features to explore like the guitar board, the random shuffle generator etc. etc. but this is up to you to try it out yourself!