shrubbery

Dictionary
Examples

We haven't even had a snog in the shrubbery yet.	On s'est même pas encore galoché dans les buissons.
While we're acting like shrubbery in the background?	Tandis que nous agissons comme le buisson à l'arrière plan ?
He said, "Good for the shrubbery, boy."	Il m'a dit, "C'est bon pour les arbustes, petit."
I found this guy hiding in some shrubbery.	J'ai trouvé ce gaillard planqué derrière des arbustes.
She's in the shrubbery.	Il est dans les buissons.
I'm tired of this shrubbery.	J'en ai marre de cette verdure.
Power is being generated with solar panels that are hidden in shrubbery on the mountain-facing side.	L'électricité est produite dans une installation photovoltaïque dissimulée dans les buissons sur la colline.
When you're done lying motionless on the ground, perhaps you could come round the front and water the shrubbery.	Quand tu étais couché sur le terrain, peut-être pouvais-tu faire un rond devant et arroser l'arbuste.
Moreover, the report makes no reference to forests which have shrubbery and where trees account for less than 10%.	En outre, le rapport ne fait aucune référence aux forêts contenant des arbustes et dont les arbres représentent moins de 10 % de sa superficie.
Depending on the amount and age of trees and shrubbery in your garden, different products will help you best when it comes to cutting branches.	Selon la quantité et l'âge des arbres et arbustes dans votre jardin, différents produits pourront nettement faciliter votre travail de coupe.
All they need to feel at home are dense shrubbery, heaps of leaves and stones or tree roots.	Tout ce dont ils ont besoin pour se sentir chez eux, c’est de trouver des arbustes,des tas de feuilles, des pierres et des racines d’arbres.
Depending on the amount and age of trees and shrubbery in your garden, different products will help you best when it comes to cutting branches.	Selon le nombre et l'âge des arbres et les haies dans votre jardin, vous avez besoin de produits différents pour tailler les branches.
But what do our small animal friends do once they can no longer find shelter in the tops of trees and in dense shrubbery in our garden?	Mais que font nos amis les animaux lorsqu'ils ne peuvent plus s'abriter à la cime des arbres ou dans le dense feuillage des arbustes ?
In fact, it was the citizens who quickly reported the presence of about ten pavement stones left in the shrubbery after the reconstruction of a square near the government office.	En réalité, des citoyens ont promptement rapporté la présence d’une dizaine de pavés dans les buissons à la suite de travaux sur une place voisine.
Outdoors it is also very productive and shrubbery, and from time to time it is advisable to prune very large leaves that shade secondary branches with buds.	À l'extérieur, il est également très productif et arbustif, et de temps en temps, il est conseillé de tailler de très grandes feuilles qui ombragent les branches secondaires avec des bourgeons.
It was rugged, for the most part, although at the bottoms of the valleys there was frequently meadow land spangled with innumerable wildflowers and shrubbery, watered by an occasional brook.	Il était raboteux, pour la plupart, bien qu'aux fonds des vallées il y ait eu fréquemment terre de pré ornée de paillettes avec les wildflowers et le shrubbery innombrables, arrosé par un ruisseau occasionnel.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.	Maintenant, si vous regardez la valeur de la propriété adjacente, on aurait de quoi acheter cette propriété, couper les arbustes pour améliorer l'angle de vue, et ensuite la revendre.
You've probably seen signs like this that tell you that the shrubbery and the highway median and the local golf course is being watered with water that used to be in a sewage treatment plant.	Vous avez probablement déjà vu ces panneaux indiquant que les massifs, les terre-pleins d'autoroute et le terrain de golf sont irrigués avec de l'eau provenant d'une station d'épuration.
But shade trees and shrubbery close and dense around a house make it unhealthful, for they prevent the free circulation of air and shut out the rays of the sun.	Mais des arbres et des arbustes touffus, qui enveloppent, en quelque sorte, la maison, rendent l’endroit plutôt malsain, car ils empêchent la libre circulation de l’air et forment un écran devant les rayons du soleil.
Inside each castle you will be given an audio-guide and when you are done with the interior you will be able to wander among the beautiful flower displays, bubbling fountains, and perfectly trimmed shrubbery.	À l’intérieur de chaque château, vous recevrez un audioguide et lorsque vous en aurez terminé avec l’intérieur, vous pourrez vous promener parmi les jolies fleurs, les fontaines bouillonnantes et les arbustes parfaitement taillés.