shrinking

Translator
Examples

They act by shrinking the blood vessels on the conjunctiva.	Ils agissent en réduisant les vaisseaux sanguins sur la conjonctive.
She's good, but the ground is shrinking beneath her feet.	Elle est bonne, mais le sol se dérobe sous ses pieds.
Sizes may vary very slightly due to the shrinking process.	Tailles peuvent varier très légèrement en raison du processus de rétrécissement.
We have a window, but it is shrinking fast.	Nous avons une fenêtre, mais ça se rétrécit vite.
Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.	Étirer, rétrécir, ajuster le miroir est également très pratique.
Many reports think that the television industry is shrinking.	Beaucoup de rapports pensent que l'industrie de la télévision se contracte.
Instead of shrinking, the debt/GDP ratio has ballooned to 170 percent.	Au lieu de se réduire, le ratio dette/PIB a grimpé à 170 %.
And the amount of land they have access to is shrinking.	Et la superficie des terres auxquelles elles ont accès se rétrécit.
Paige, you just leave the shrinking to me.	Paige, vous laisse juste le rétrécissement pour moi.
Thirdly, our own deposits of gas are shrinking.	Troisièmement, nos propres gisements de gaz se réduisent.
Deleting is followed by shrinking the size of these files.	La suppression est suivie par une réduction de la taille de ces fichiers.
Click image to enlarge Flexible parameters: extending/shrinking partitions, etc.	Cliquez sur l'image pour agrandir Paramètres flexibles : partitions en extension/diminution, etc.
Ms. Astgeirsdottir (Iceland) said that agriculture was a small, shrinking sector.	Mme Astgeirsdottir (Islande) dit que l'agriculture constitue un secteur faible, qui va s'amenuisant.
Jobs for the middle class keep shrinking.	Les emplois pour la classe moyenne continuent de diminuer.
It was a person trapped in a shrinking box.	C'était une personne dans une boîte qui rétrécit.
SilverStone releases Fortress FT03-MINI, shrinking the exceptional FT03 design by 50%.	SilverStone commercialise Fortress FT03-MINI, réduisant de 50 % le design de l'exceptionnel FT03.
Some of the additions are NTFS symbolic links, partition shrinking, and self-healing.	Certains des ajouts sont des liens symboliques NTFS, rétrécissement de partition, et auto-guérison.
But this shrinking violet that you're becoming... that's not my daughter.	Mais cette petite fille timide que tu deviens, ce n'est pas ma fille.
The lowering availability of energy will logically lead to a shrinking world population.	La disponibilité décroissante mènera logiquement à une population mondiale décroissante.
By growing or shrinking the ball you can influence its speed and weight.	En agrandissant ou rétrécissant la balle, vous pouvez influencer sa vitesse et son poids.