shrilly

Dictionary
Examples

If it senses any hostility, this Pokémon ruffles the feathers all over its body and cries shrilly to intimidate the foe.	S'il ressent une hostilité, ce Pokémon ébouriffe ses plumes et pousse un cri strident pour intimider son ennemi.
Beginning in 2000, one leading browser after another delivered on the promise of many of the standards we had (sometimes shrilly) promoted.	Début 2000, les éditeurs ont tenu les promesses faites par les standards, promesses dont nous avions assuré -parfois bruyamment- la promotion.
The Cell Junior landed on the ring, and, still screaming shrilly, rushed toward his opponent, who had not yet risen.	Le Cell Junior prit appui sur le ring, et tout en criant de sa voix aigu, fonça à nouveau sur son adversaire, qui ne s'était pas encore relevé.
The next thing, of course, is when she goes to the theater, her box at the theater, she screams so shrilly that not even the actors can hear what they're saying.	Aussi, quand elle est dans sa loge, au théâtre, elle pousse des cris si stridents que même les acteurs ne s'entendent plus.
Major news media were shrilly trumpeting the possibility of imminent WAR breaking out between the U.S. and Iraq in early 1998, when UN inspectors were hindered from inspecting suspected chemical and biological weapons sites.	Les principaux médias claironnaient de façon stridente la possibilité d’une guerre imminente entre les Etats-Unis et l’Irak au début de 1998, lorsque les inspecteurs de l’ONU ont été empêchés d’inspecter des sites d’armes chimiques et biologiques suspects.
Shrilly and with a heavily accented meter.	Stridente et avec un compteur fortement accentué.