The shrapnel in his brain can move at any time.
L'éclat d'obus dans son cerveau peut bouger à tout moment.
I think I've managed to remove all the shrapnel.
Je pense que j'ai réussi à retirer tous les éclats.
Three other youths were lightly wounded by shrapnel.
Trois autres jeunes ont été légèrement blessés par des éclats d'obus.
It's quite convenient to have a shrapnel in the knee!
Très commode, un éclat d'obus dans le genou !
I took some shrapnel, spent a month in the hospital.
J'ai pris des éclats d'obus, j'ai passé un mois à l'hosto.
It isn't shrapnel that's next to your heart, mate.
Ce n'est pas un éclat d'obus près de votre coeur, mon pote.
I got shrapnel from a door charge, you know.
J'ai eu un éclat d'une porte chargée, vous savez.
Okay, let's start with the shrapnel on the surface.
Commençons avec le shrapnel sur la surface.
The bomb exploded and the shrapnel went in my leg.
La bombe est tombée et la mitraille est entrée dans ma jambe.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Ruso a des éclats d'obus dans la tête.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Ruso a des eclats d'obus dans la tete.
There's my shrapnel, and it's very sharp.
C'est mon morceau d'obus, et il est très coupant.
One person was wounded by shrapnel.
Une personne a été blessée par des éclats d’obus.
Uh, I had a chance to analyze the shrapnel from the security office.
J'ai eu la chance d'analyser l'éclat du bureau de sécurité.
But there's no sign of shrapnel.
Mais il n'y a aucun signe d'éclats d'obus.
No, I got rid of all the shrapnel.
Non, j'ai enlevé tous les éclats.
I still got shrapnel in my neck.
J'ai encore des éclats dans le cou.
Just a little shrapnel in the leg.
Un petit éclat dans la jambe...
There's no bullet. It's just shrapnel.
Il n'y a pas de balle. Juste des éclats.
It was shrapnel from the car door.
C'est... un éclat de la porte de voiture.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bagpipes