shovel

pelle

Finally the trees are shovelled to the skid trail and bunched at approximately a 45 degree angle with the butts lined up on the trail.	Finalement, les arbres sont apportés jusqu’à la piste de débardage et placés de façon à former des groupes à un angle approximatif de 45°, les pattes vers la piste.
Far from regarding ourselves as blameless, Mr President, we need to accept that we bear our share of responsibility for the lorry loads of corpses being shovelled into the communal graves in that country.	Loin de nous considérer comme innocents, Monsieur le Président, il nous faut admettre que nous avons notre part de responsabilité dans les camions pleins de cadavres qui vont alimenter les fosses communes de ce pays.
Slovenia, Bosnia and Serbia are anticipate with the faculties of Transports of the University of Ljubljana, Sarajevo and Belgrade, Croatia with the administrations of Dubrovnik, Istria and Fiume, let alone with the Shovelled port of.	Slovénie, Bosnie et Serbia sont présentes avec les facultés de Transports des Universités de Lubiana, de Sarajevo et de Belgrade, la Croatie avec les administrations de Dubrovnik, Istria et Fiume, ainsi que avec le port de Déblayé.
I personally have cleaned up, evacuated and shovelled in Upper and Lower Austria, as have many of us here and thousands, literally thousands outside this House.	En Haute-Autriche et en Basse-Autriche, j'ai moi-même déblayé, évacué, bêché, comme nombre d'entre nous et des milliers et des milliers d'autres en dehors de cette enceinte.
This summer the company of Snav navigation will realize services directed between the port of Pescara and the Croatian islands of Hvar, Brac and Korcula, without having to carry out some Shovelled port of call to.	Cet été la compagnie de navigation Snav réalisera des services dirigés parmi le port de Pescara et les îles croates de Hvar, de Brac et de Korcula, sans devoir effectuer quelque escale à Déblayé.