short-sighted

Dictionary
Examples

Such an approach would be both short-sighted and counterproductive.	Une telle approche serait à la fois réductrice et contre-productive.
This approach is fundamentally flawed and even short-sighted.	Une telle approche est fondamentalement faussée et même à courte vue.
Alas, this view is too superficial and short-sighted.	Hélas, ce point de vue est trop superficiel et à courte vue.
The European Union has never been inward-looking and short-sighted.	L'Union européenne n'a jamais été ni introvertie, ni myope.
These policies can be short-sighted and biased.	Ces politiques peuvent être imprévoyantes et tendancieuses.
This type of advice had been both contradictory and short-sighted.	Ces avis étaient à la fois contradictoires et à courte vue.
However, this approach has proved to be short-sighted and superficial.	Il s'est toutefois avéré que cette approche était peu clairvoyante et superficielle.
Such attempts at infringement are short-sighted and counterproductive.	De telles tentatives d'infractions sont inconséquentes et contre-productives.
I worry that a tattoo is a little short-sighted.	J'ai bien peur que ce tatouage soit un peu irréfléchi.
The whole strategy must not be short-sighted.	Toute cette stratégie ne doit pas être myope.
It is a short-sighted person who denies the existence of the spiritual world.	Celui qui nie l'existence d'un monde spirituel est myope.
But the History proved the short-sighted professors wrong.	Mais l’Histoire a donné tord aux professeurs à la courte vue.
The Duke...can't be so short-sighted.	Le Duc... ne peut être aussi peu perspicace.
That was a very poor and short-sighted decision.	C'était une mauvaise décision à courte vue.
A short-sighted response (once more)	Une réponse à la vue courte (encore une fois)
That is a short-sighted policy.	C'est là une politique à courte vue.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.	L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
We are not being short-sighted here, just pragmatic.	Ce n'est pas que nous manquions de perspicacité ; nous sommes simplement pragmatiques.
But opponents argue that such comparisons are short-sighted and misleading.	Les opposants affirment en revanche que les comparaisons dans ce domaine sont des raccourcis trompeurs.
This is a short-sighted attitude.	C'est une attitude peu perspicace.