short-cut

Dictionary
Examples

A short-cut icon for MS Reader is created on your desktop.	Une petite icône d'MS Reader s'est créée sur votre bureau.
And when addressing these difficult issues no short-cut is possible.	Face à ces questions difficiles, aucun raccourci n'est possible.
Speed suitable for lines with a production output of 600 kg/h (short-cut dry pasta)	Vitesse appropriée aux lignes de 600 kg/h de production (pâtes courtes et sèches)
We must not delay the arrival of a new Commission, but we cannot short-cut the hearings.	Nous ne devons pas retarder l'arrivée de la nouvelle Commission, mais nous ne pouvons court-circuiter les auditions.
Create and transcribe documents, and use simple voice commands to short-cut repetitive steps such as inserting your signature.	Créez et transcrivez des documents et utilisez de simples commandes vocales pour diminuer le nombre d'étapes répétitives, comme ajouter votre signature.
Or you may decide to short-cut the steps a bit to create a modified version of the look.	Ou vous pouvez également sauter quelques étapes afin de créer votre propre version de l'œil de biche.
Or create and share powerful voice commands to short-cut repetitive, manual processes for additional productivity gains.	Vous pouvez également créer et partager de puissantes commandes vocales pour automatiser les processus répétitifs et manuels et gagner en productivité.
Available in three sizes: for lasagna, for standard short-cut pasta and for large pasta shapes (e.g.	Ils sont disponibles en trois formats : pour les lasagnes, pour les formats de pâtes courtes standards et pour les grands formats (ex.
Such parks can provide a short-cut for solving environmental problems, safeguarding public health and leveraging benefits for industrial enterprises.	De telles zones peuvent offrir un raccourci pour résoudre les problèmes environnementaux, sauvegarder la santé publique et susciter des avantages pour les entreprises industrielles.
For over 50 years, Clextral lines have offered complete production solutions for a wide range of typical short-cut pasta shapes.	Depuis plus de 50 ans, les lignes de production Clextral sont dédiées à la fabrication d’une large gamme de formats de pâtes courtes.
In computer science heuristic applications sacrifice accuracy and precision for speed and can be considered to short-cut traditional methods.	En informatique, les applications heuristiques sacrifient la précision et la précision au détriment de la vitesse et peuvent être considérées comme étant des raccourcis par rapport aux méthodes traditionnelles.
Caligastia paid frequent visits to the Garden and held many conferences with Adam and Eve, but they were adamant to all his suggestions of compromise and short-cut adventures.	Caligastia faisait de fréquentes visites au Jardin et eut de nombreux entretiens avec Adam et Ève, mais il les trouva intransigeants devant toutes ses suggestions de compromis et de raccourcis aventureux.
The running shorts have a tight-fitting, short-cut model cyclist, point elastic waist with draw cord for adjustment, reflective details and a small pocket with zip on the back.	Les shorts de course ont un ajustement serré, court-coupe modèle cycliste, point élastique à la taille avec cordon de tirage pour l'ajustement, détails réfléchissants et une petite poche avec zip sur l'arrière.
Caligastia paid frequent visits to the Garden and held many conferences with Adam and Eve, but they were adamant to all his suggestions of compromise and short-cut adventures.	(75.0) 75 :2.1 Caligastia faisait de fréquentes visites au Jardin et eut de nombreux entretiens avec Adam et Ève, mais ils les trouva intransigeants devant toutes ses suggestions de compromis et de raccourcis aventureux.
History has proven time and again that the labor bureaucracy must be challenged and exposed within the unions and that short-cut attempts to avoid such clashes are utterly self-defeating for the revolutionary vanguard.	L’histoire a prouvé à maintes reprises que la bureaucratie syndicale doit être défiée et démasquée à l’intérieur des syndicats et que les tentatives de raccourcis pour éviter de tels affrontements vont complètement à l’encontre du but recherché pour l’avant-garde révolutionnaire.
You can block the short-cut by staying on the field.	Vous pouvez prendre des raccourcis en atterrissant sur les cases orangées.
A short-cut icon for Acrobat Reader will be created on your desktop.	Une icône va se créer sur votre bureau en tant qu'Acrobat Reader.
Define simple voice commands to short-cut repetitive processes, speed up document creation and boost your productivity.	Créez de courtes commandes vocales pour automatiser des travaux fastidieux, accélérer la création de documents et doper votre productivité.
However, prior to the entry into force of the Lisbon Treaty, the Council often took short-cut measures to adopt such rules quickly by including them in the regulation on quotas.	Cependant, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Conseil a souvent pris des raccourcis pour adopter ces règles rapidement en les intégrant dans le règlement sur les quotas.
To avoid any risks of damage during the setting work, the electronic board is protected against inversions of polarity of the battery, and against the overload or short-cut by a quick electronic circuit breaker.	Pour éviter les risques de dégradation à la mise en oeuvre, la carte électronique est protégée contre les inversions de polarité de la batterie, et contre les surintensités ou les courts-circuits sur l'utilisation, par un disjoncteur électronique rapide.