shoelace

Dictionary
Examples

Take a shoelace from one of my shoes in the closet.	Prend un lacet d'une de mes chaussures dans l'armoire.
He noticed that the shoelace on his left shoe was undone.	Il s'aperçut que le lacet de sa chaussure gauche était défait.
Well, would you like to see me in this shoelace?	Tu veux me voir dans ce lacet ?
Sometimes I can't even tie my shoelace.	Parfois je ne peux même pas attacher mes lacets.
The elastic shoelace design makes shoes easy to wear and take off.	Le design élastique des lacets rend les chaussures faciles à porter et à enlever.
Mommy, I can't find another shoelace.	Maman, je trouve pas l'autre lacet.
I think you'd do it for a shoelace.	Tu tuerais pour un lacet de chaussure.
Throw me the shoelace, please.	Envoie-moi le lacet, s'il te plait.
Oh, let me get your shoelace.	Oh ! Je vais rattacher ton lacet.
You know, I tie my shoelace like this.	Je les fais comme ça.
The Talmud says if you must strike a child, you should do so only with a shoelace.	Le Talmud dit que si vous devez frapper un enfant, vous ne devez le faire qu'avec un lacet.
I found two nickels, a shoelace and a pair of sunglasses that I lost two years ago.	J'ai 2 pièces, 1 lacet, et les lunettes de soleil que j'avais perdues.
And think about it like the protective caps at the ends of your shoelace.	Il faut le voir comme le morceau de plastique qui se trouve aux bouts de vos lacets.
Silicone shoelace machine using unique oil design, running without impact and low noise oil, thus improving the effectiveness of energy consumption.	Machine de lacet de silicone utilisant une conception d'huile unique, fonctionnant sans impact et huile à faible bruit, améliorant ainsi l'efficacité de la consommation d'énergie.
These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace. But there's an art to it, and I can tell you've got it.	Les hommes pensent qu'ils peuvent devenir des valent s'ils savent sourire et faire un noeud de chaussures Mais c'est un art et je peux dire que vous avez le don.
And those keep the shoelace, or the chromosome, from fraying, and when that tip gets too short, it falls off, and that worn down telomere sends a signal to the cells.	Il protège le lacet, ou le chromosome, pour éviter qu'il ne s'effrite. Lorsque ce morceau devient trop court, il tombe. Le télomère abîmé envoie alors une sorte de signal aux cellules :
Your shoelace has come undone. You'd better do it up.	Ton lacet s'est défait. Tu ferais mieux de le refaire.
His shoelace jammed in the escalator.	Son lacet s'est coincé dans l'escalator.
Joe, your shoelace is untied.	Joe, ton lacet est défait.
I stopped for a second to tie my shoelace.	Je me suis arrêtée lacer ma chaussure.