shock therapy

Dictionary
Examples

The method of shock therapy is used in cardiology, orthopedics, traumatology.	La méthode de thérapie de choc est utilisée en cardiologie, orthopédie, traumatologie.
I came to get some shock therapy, but there was an energy crisis.	Je suis venu pour des électrochocs mais il y a eu une coupure de courant.
Severe hypotensive reactions require immediate intervention using current principles of shock therapy.	Les réactions d'hypotension graves nécessitent une intervention immédiate conformément aux principes en vigueur de la thérapie de choc.
Furthermore, in just a few years, the economic shock therapy experienced by these countries has given rise to considerable social inequalities.	D'ailleurs, les « thérapies de choc libérales » ont entraîné dans ces pays, en quelques années, des inégalités sociales considérables.
They amount to shock therapy (generally, devaluation of the currency, and raising internal interest rates in the countries concerned).	Il s’agit des mesures de choc (généralement, la dévaluation de la monnaie et l’élévation des taux d’intérêt à l’intérieur du pays concerné).
They amount to shock therapy (generally, devaluation Devaluation A lowering of the exchange rate of one currency as regards others.	Il s’agit des mesures de choc (généralement, la dévaluation Dévaluation Modification à la baisse du taux de change d’une monnaie par rapport aux autres.
Following on the shock therapy imposed by the dictatorship (1973-1990), Chilean society, moreover, had to be held in the grip of the pact of transition.	Suite à la stratégie du choc imposée par la dictature (1973-1990), la société chilienne a, de plus, dû se soumettre aux affres d’une transition pactée [15].
Now, I should mention that Nathaniel refuses treatment because when he was treated it was with shock therapy and Thorazine and handcuffs, and that scar has stayed with him for his entire life.	Maintenant, je devrais préciser que Nathaniel refuse de se soigner parce que quand il a été traité ce fut avec des électrochocs, de la Thorazine et des menottes, et que, toute sa vie, il a souffert de ce traumatisme.
Shock therapy - what is it?	Chocothérapie - qu'est-ce que c'est ?
Attacking the Lightning Revenant is rewarded with shock therapy.	Attaquer le Lightning Revenant est récompensé par un traitement par électrochocs.
Merely approaching the Lightning Revenant is rewarded with shock therapy.	S'approcher du Lightning Revenant est récompensé par un traitement par électrochocs.
When we got to this point we need shock therapy.	Rendus à cette étape, nous avons besoin d'une thérapie de choc.
We recommend using the shampoo 2 times a week as shock therapy.	Nous vous recommandons d'utiliser le shampooing 2 fois par semaine en tant que thérapie de choc.
When is shock therapy applied?	Quand la thérapie de choc est-elle appliquée ?
What is shock therapy?	Qu'est-ce que la thérapie de choc ?
Thanks for the shock therapy.	- Merci pour la thérapie de choc.
Before humanity began to usepsychotropic drugs, the main method of treating mental disorders was shock therapy.	Avant que l'humanité commence à utilisermédicaments psychotropes, la principale méthode de traitement des troubles mentaux était la thérapie de choc.
In the area of the skull, large blood vessels, nerve trunks, and also pulmonary tissue, shock therapy is not performed.	Dans la région du crâne, des gros vaisseaux sanguins, des troncs nerveux et aussi des tissus pulmonaires, la thérapie de choc n'est pas effectuée.
They amount to shock therapy (generally, devaluation Devaluation A lowering of the exchange rate of one currency as regards others.	Les premières sont des mesures de choc (généralement, la dévaluation Dévaluation Modification à la baisse du taux de change d’une monnaie par rapport aux autres.
We could draw a comparison with the shock therapy applied in Russia, Poland, Hungary and East Germany during reunification in the 90s.	Nous pourrions faire une comparaison avec la thérapie de choc appliquée en Russie, en Pologne, en Hongrie et en Allemagne de l’Est durant la période de réunification dans les années 90.