shoal

banc

Often a large shoal of of small barracuda can be seen in this area.	Souvent un grand banc de petits barracudas peut être aperçu dans cette région.
There was a flash of lightning, so a shoal of fish is coming.	Il y a eu un éclair. Un banc de poisson va arriver.
So a shoal of fish is coming.	Un banc de poisson va arriver.
Hang on at your home this painting of sea bed with their shoal of fish!	Accrochez chez vous ce tableau des fonds marins avec leur banc de poissons !
Sociable small shoal fish which definitely need to be kept in a small group.	Petits poissons grégaires vivant en bancs qui doivent impérativement être maintenus en petit groupe.
Using Place: park, river, near coast, shoal water zone, amusement plaza, school, and so on.	Lieu d'utilisation : parc, rivière, côte proche, zone d'eau de sapin, place d'attraction, école, etc.
And if lakes do not replenish with arriving waters, they can shoal, dry up or turn to bogs.	Et si les lacs ne se complètent pas de l'eau entrant, ils peuvent s'ensabler, sécher ou se transformer en marais.
This is particularly acute with the industrial landing of sprats, since these are often found with herrings in a shoal.	Il est particulièrement critique pour les sprats, vu que ceux-ci sont souvent présents dans les bancs de harengs.
Widely used in highway,railway, dam, coastal shoal engineering reinforcement, inverted filter, isolation and drainage.	Largement utilisé dans les autoroutes, les chemins de fer, les barrages, les renforts d'ingénierie des hauts-fonds côtiers, les filtres inversés, l'isolation et le drainage.
Widely used in highway,railway, dam, coastal shoal engineering reinforcement, inverted filter, isolation and drainage.	Largement utilisé dans les autoroutes, les voies ferrées, les barrages, le renforcement de l'ingénierie des hauts-fonds côtiers, le filtre inversé, l'isolement et le drainage.
The technique involves, once discovered the shoal, surround it with large networks that are pulled by a heavy steel barge potent called panga.	La technique consiste, une fois découvert le banc, l'entourer avec de grands réseaux qui sont tirés par une barge en acier lourd puissant appelé panga.
A shoal of brown meagres (Sciaena umbra) lives in the cave, getting shelter in the rocks at the end of the main gallery.	Là-bas nous trouverons un banc de corbines (Sciaena umbra) qui se cachent entre les grands rochers au bout de la galerie principale.
We start in a small tunnel at a depth of 10 meters where we find a shoal of brown meagers and a grouper.	Nous commençons dans un petit tunnel à 10 mètres de profondeur où il y a toujours un banc de maigres et quelque mérou.
The coast is dangerous at storm, in coastal shoal set of stones with keen edges, and also exits of slippery clay.	Le bord est dangereux aux tempêtes, dans les basses eaux côtières la multitude de pierres avec les arêtes vives, ainsi que les sorties de l'argile glissante.
Our boat cruised along a few miles away from that daunting shoal where Captain Cook's ships wellnigh miscarried on June 10, 1770.	Notre bateau prolongeait à une distance de quelques milles ce redoutable banc sur lequel les navires de Cook faillirent se perdre, le 10 juin 1770.
Between rare villages and settlements of local coast from Evpatoria to lake Donuzlav tens kilometres of excellent sandy beaches with well warmed up shoal are stretched.	Entre les villages rares et les bourgs du bord local d'Evpatoria à lac de Donuzlav s'étendent les dizaines des kilomètres des grèves excellentes avec les basses eaux bien chauffées.
A wide beach of camp with the sandy coast, well warmed up water and coastal shoal will make rest of children on water not only pleasant, but also safe.	Une large plage du camp avec le bord sablonneux, l'eau bien chauffée et les basses eaux côtières feront le repos des enfants sur l'eau non seulement agréable, mais aussi sûr.
Flights of pelicans, having settled down a semicircle, shouting also it is noisy clapping wings on water, drive fish on shoal where it and becomes their extraction.	Les volées des pélicans, s'étant installé le demi-cercle, en criant et en claquant bruyamment des ailes selon l'eau, chassent le poisson sur les basses eaux, où elle et devient leur production.
There was a shoal of athletes at the bar after the game.	Il y avait une foule d'athlètes au bar après le match.
A shoal of fish shimmered in the water.	Un banc de poissons scintillait dans l'eau.