shivering

Translator
Examples

She breathed in his neck and felt him shivering.	Elle lui souffla dans le cou et le sentit frissonner.
They walked down towards the Seine, desperate and shivering.	Ils descendaient vers la Seine, désespérés, grelottants.
I should tell you friends that the boy started shivering!	Je dois vous dire les amis que le garçon a commencé à trembler !
Reduce the number of days spent in bed shivering under the covers.	Réduisez le nombre de jours passés au lit à grelotter sous les couvertures.
Stop that shivering. I don't want you to shiver like that.	Arrête de grelotter, je veux pas que tu grelottes !
Fever is less common than shivering.	La fièvre est moins courante que les frissons.
Did you notice that we've stopped shivering?	As-tu remarqué qu'on a arrêté de trembler ?
Fever is less common than shivering and does not necessarily indicate infection.	La fièvre est moins fréquente que les frissons et n’indique pas nécessairement une infection.
Providers should be prepared to manage moderate/severe shivering and fever.	Les prestataires devraient être prêts à prendre en charge les frissons modérés/sévères et la fièvre.
Mime shivering and inability to sleep well.	Mimez des frissons et l'incapacité de bien dormir.
Did you notice That we've stopped shivering?	As-tu remarqué qu'on a arrêté de trembler ?
They experience shivering and they even show symptoms of personality disorder.	Ils éprouvent des frissons et ils montrent les mêmes symptômes de désordre de personnalité.
That same week, her husband began shivering and was running a high fever.	Cette même semaine, son mari a été pris de frissons et d’une forte fièvre.
Oh, I can't stop shivering.	Je ne peux pas arrêter de trembler.
First time in months I haven't seen him shivering.	Il y a des mois que je l'avais pas vu ne pas trembler.
Oh, I can't stop shivering.	Je ne peux pas m'arrêter de trembler.
In rare cases, loss of appetite, fever and shivering may be observed.	Dans de rares cas, une perte d’ appétit, de la fièvre et des frissons peuvent être observés.
Already I was shivering and sweating.	Déjà, je tremblais et transpirais.
Why are you shivering?	Pourquoi tu es tremblante ?
I should feel the passengers shivering.	Sentir le frémissement des passagers dans mon dos.