shintoïsme

Translator
Examples

Ce temple est situé juste à côté du sanctuaire, soulignant la relation harmonieuse qu’entretenaient bouddhisme et shintoïsme il y a des siècles.	The temple is located next to the shrine, highlighting the harmonious relationship Buddhism and Shintoism shared centuries ago.
Ce temple est situé juste à côté du sanctuaire, soulignant la relation harmonieuse qu’entretenaient bouddhisme et shintoïsme il y a des siècles.	The temple is located next to the shrine, highlighting the harmonious relationship that Buddhism and Shintoism shared centuries ago.
Le Kumano Sanzan a combiné les religions shintoïste et bouddhiste en une seule foi, désignée comme le Shinbutsu-shugo (littéralement la convergence du bouddhisme et du shintoïsme).	Kumano Sanzan combined the Shinto and Buddhist faiths into one, known as Shinbutsu-shugo (literally the convergence of Buddhism and Shinto).
Les dieux du shintoïsme sont trop nombreux pour établir une hiérarchie, mais Amaterasu, la déesse du soleil, est très vénérée et son grand temple impérial est situé à 300 km au Sud-Ouest de Tokyo.	The gods of Shinto are too numerous to be grouped into a hierarchy, but the sun goddess Amaterasu is highly revered, and her grand imperial temple is located 200 miles southwest of Tokyo.
Sakura est japonaise et elle est adepte du shintoïsme ; elle vénère la nature et ses ancêtres.	Sakura is Japanese, and she's a follower of Shintoism; she worships nature and her ancestors.
Le bouddhisme, le christianisme, le catholicisme et le shintoïsme comptent des adeptes dans le pays.	There are Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
Le bouddhisme, le christianisme, le catholicisme et le shintoïsme comptent des adeptes dans le pays.	There are adherents of Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
Le bouddhisme, le christianisme, le catholicisme et le shintoïsme comptent des adeptes dans le pays.	There are people who believe in Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
La notion de kami, la puissance sacrée des objets animés et inanimés, est fondamentale dans le shintoïsme.	A major feature of Shinto is the notion of kami, the concept of sacred power in both animate and inanimate objects.
Le shintoïsme et le bouddhisme exercent tous deux une influence importante sur la culture du Japon.	Both Shinto and Buddhism have a significant influence on the culture of Japan.
Le Bouddhisme, le Christianisme, le Catholicisme romain et le Shintoïsme coexistent dans le pays.	There are Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
Le Bouddhisme, le Christianisme, le Catholicisme romain et le Shintoïsme coexistent dans le pays.	There are adherents of Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
Le Bouddhisme, le Christianisme, le Catholicisme romain et le Shintoïsme coexistent dans le pays.	There are people who believe in Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.