shifty

Dictionary
Examples

I don't know what, but you're shifty.	Je ne sais pas quoi, mais vous êtes tordus.
And it's not just because of his shifty eyes.	Et pas à cause de ses yeux fuyants.
Sure are a lot of shifty people around here.	y a des tonnes de gens louches par ici.
She may be shifty but she helps me put food on the table.	Elle est sournoise, mais elle me permet de manger.
Hey, shifty, what's your problem?	Hé, toi, c'est quoi ton problème ?
What's with the shifty eyes, son?	Pourquoi ces yeux fuyants, fiston ?
Something shifty about her.	Il y a quelque chose de pas net chez elle.
Something shifty about her.	Il y a quelque chose de suspect, chez elle.
What do you mean, "shifty?"	Qu'est-ce que t'entends par louche ?
He's doing rather shifty at the job.	Vous faites du très bon travail.
Just want to have a shifty.	Je veux voir la tête de la fille.
He's doing rather shifty at the job.	Il fait du bon boulot.
He's doing rather shifty at the job.	Il fait du bon travail.
You're shifty, you're shady, and you lie even when you don't have to.	Vous êtes sournois, vous êtes sombre. et vous mentez même quand vous n'avez pas a le faire.
It's going to make you look shifty.	On croira que tu veux fuir.
He's doing rather shifty at the job.	Vous faites du bon travail.
He's doing rather shifty at the job.	Tu fais du bon travail.
The five days of competition in Andalusia took place in some very light and particularly shifty weather conditions.	Les cinq jours de compétition andalouse se sont déroulés dans des conditions météorologiques très légères et particulièrement instables.
He's doing rather shifty at the job.	Bravo, vive la vieille garde !
Something shifty about her.	J'ai l'impression que quelque chose ne va pas