shift

This shift can be expressed in the form of algebraic equations.	Ce changement peut être exprimé sous la forme d'équations algébriques.
However, the weighing range can shift slightly during shipping.	Cependant, la plage de pesée peut décaler légèrement pendant l'expédition.
Sets the time shift for the LRC file (in milliseconds).	Spécifie le décalage temporel pour le fichier LRC (en millisecondes).
This should give you an idea that the shift is imminent.	Cela devrait vous donner une idée que le changement est imminent.
However, the weighing range can shift slightly during shipping.	Cependant, la plage de pesée peut varier légèrement pendant l'expédition.
The media needed to shift or refine their point of view.	Les médias devaient modifier ou affiner leur point de vue.
I am an accountant and my husband works shift work.	Je suis un comptable et mon mari travaille par roulement.
We're gonna meet him at the end of the shift.	On va le rencontrer à la fin de la garde.
Unfortunately the shift of 1976 stirred two types of reactions.	Le tournant de 1976 suscita malheureusement deux types de réaction.
Her shift was supposed to start 15 minutes ago.	Son service était supposé commencer il y a 15 minutes.
It represents a true paradigm shift in air conditioning solutions.	Cela représente un véritable changement dans les solutions de climatisation.
We won't be able to stay and finish our shift.	On va pas pouvoir rester et finir notre garde.
Was there a dramatic shift in the last decade?	Existait-il un changement dramatique dans la dernière décennie ?
A shift occurs right after the third stanza.	Un changement se produit juste après la troisième strophe.
Some holidays can shift the days of regulation of premiums.	Certains jours fériés peuvent décaler les jours de règlement des primes.
And it is not just a shift in rhetoric.	Et ce n’est pas juste un changement de rhétorique.
Times have changed and you must shift your arena of struggle.	Les temps ont changé et vous devez changer votre arène de lutte.
When their first daughter was born, their priorities began to shift.	Lorsque leur première fille est née, leurs priorités ont commencé à changer.
The shift towards Building Information Modelling (BIM) is inevitable.	Le passage au “Building Information Modelling” (BIM) est inévitable.
This shift demands a strategic repositioning of the contribution of UNICEF.	Ce changement demande un repositionnement stratégique de la contribution de l'UNICEF.