shepherd's pie

Dictionary
Examples

Here, I'm going to help you make that shepherd's pie, Victoria.	Ici, je vais t'aider à faire ce hachis parmentier, Victoria.
Let's go today to the United Kingdom and try to cook Shepherd's Pie!	Allons aujourd'hui au Royaume-Uni et essayer de cuisiner le Hachis Parmentier !
Lucy, don't forget to turn the shepherd's pie down.	Lucy, n'oublie pas de baisser le feu sous le hachis Parmentier.
Why don't you put that picture out front with the shepherd's pie?	Pourquoi tu mettrais pas devant, cette photo avec le hâchis parmentier ?
I must confess, I'd grown rather fond of the shepherd's pie.	Je dois avouer que je devenais friand du pâté en croûte.
So, no, on the shepherd's pie. Can we move on?	Donc, non pour la tarte du berger.
You up for some shepherd's pie, then?	Vous voulez de la tarte bergère ?
Yo, what's the difference between shepherd's pie and cottage pie?	C'est quoi la différence entre le hachis Parmentier et le gratin à la viande ?
Is that my shepherd's pie?	Ce serait pas mon hachis Parmentier ?
There's more shepherd's pie in the kitchen.	Il reste du hachis.
I'm making shepherd's pie.	Je ferai un pain de viande.
I've got a shepherd's pie in.	Du hachis parmentier ?
Pardon me, Mrs. Cody, but I think I smell a little shepherd's pie sneaking out of that bag there.	Pardon, Mme Cody, ce serait pas l'odeur du ragoût irlandais qui s'échappe de ce caddie ?
If they happen to make shepherd's pie or something like that, this week they'll make meatloaf next week on that day.	Si, un jeudi, ils font du hachis, il y aura du pain de viande le jeudi d'après.
My Irish grandmother makes a delicious shepherd's pie.	Ma grand-mère irlandaise prépare un délicieux hachis parmentier.
In England, I tried shepherd's pie and when I came back I made one for my family.	En Angleterre, j'ai goûté un hachis parmentier et, en rentrant, j'en ai préparé un pour ma famille.
I ate the Shepherd's pie, but if you can fi...	J'ai mangé les tartes de Sheperd mais si tu peux fi...
The only thing that got me through mine was large amounts of Shepherd's pie and Brandy.	Pour la mienne, ce qui m'a aidé, c'est le hachis parmentier et Brandy.
The only thing that got me through mine was large amounts of Shepherd's pie and Brandy.	Les ruptures, c'est dur. J'ai surmonté ça avec du hachis Parmentier et du Brandy.
This is Shepherd's pie.	- C'est du hachis, pas de la viande.