shellac

Wax-free bleached shellac: not more than 0,2 %	Gomme laque décirée blanchie : pas plus de 0,2 %
Set for shellac at home: what you need to know?	Beauté Set pour shellac à la maison : ce que vous devez savoir ?
Didn't I tell you to quit schloppin' on that shellac?	Je ne t'ai pas dit d'arrêter ce truc ?
The box has an aged green finish to it, a combination of paint and shellac.	La boîte a une finition verte âgée à elle, une combinaison de peinture et de laque.
Printing ink containing shellac, propylene glycol and indigotine (E132) aluminium lake.	Encre d'impression contenant de la gomme laque, du propylène glycol et de la laque aluminique indigo (E132).
NCIMB 10415 containing a minimum of: microencapsulated form with shellac and other microencapsulated forms:	NCIMB 10415 contenant au minimum : forme microencapsulée avec du shellac et autres microcapsules :
The printing ink is composed of red iron oxide (E172), shellac, soya lecithin.	L’ encre d'impression est composée d’ oxyde de fer rouge (E172), de gomme laque et de lécithine de soja.
The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide (E172).	shellac, propylène glycol, eau purifiée, hydroxide de potassium, oxyde de fer (E172).
Schellac Cera are waxes and waxy substances obtained from shellac	La présente décision est applicable du 1er janvier 2005 au 1er janvier 2007. »
The imprinting ink contains shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).	L’ encre d’ impression contient des gommes laques, du propylène glycol, de l’ hydroxyde de sodium, de la povidone et du dioxyde de titane (E171).
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac, lecithin, simethicone, yellow iron oxide (E172).	Les encres imprimées sur l’ enveloppe contiennent les ingrédients suivants (encre dorée S-13050) : gomme laque, lécithine, siméthicone, oxyde de fer jaune (E172).
The imprinting ink contains shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).	L’ encre d’ impression contient des gommes laques, du propylène glycol, de l’ hydroxyde de sodium, de la povidone et du dioxyde de titane (E 171).
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac, lecithin, simethicone, yellow iron oxide (E172).	Les encres imprimées sur l’ enveloppe contiennent les ingrédients suivants (encre dorée S- 13050) : gomme laque, lécithine, siméthicone, oxyde de fer jaune (E172).
Also make sure that the area does not show signs of being treated with shellac, oil, glue, and other preservatives or additives.	Elle ne doit pas avoir été traitée avec de la gomme-laque, de l’huile, de la colle ou d’autres conservateurs ou additifs.
Bleached shellac — off-white, amorphous, granular resin	Le fait qu’une part importante desdits stocks soit la propriété des États membres ou des ECS établies par les différentes autorités nationales devrait rendre possible d’accroître les niveaux de contrôle et de transparence, à tout le moins sur cette partie des stocks.
The shellac of this tree is used to make varnish.	La laque de cet arbre est utilisée pour fabriquer du vernis.
We shellac the shelves so they'll have fewer splinters.	Nous vernissons les étagères pour qu'il y ait moins d'échardes.
The branches of the tree are covered in shellac.	Les branches de l'arbre sont recouvertes de laque.
The carpenter covered the piece of furniture with shellac.	Le menuisier a recouvert le meuble de gomme-laque.
In her attic, the woman had scores of shellac records and a beautiful phonograph which she called "old piece of junk."	Dans son grenier, la femme avait des dizaines de disques en shellac et un magnifique phonographe qu'elle appelait « vieille camelote ».