sheer

pur

The complexion is sunny, subtly iridescent, sheer and ultra-luminous.	Le teint est ensoleillé, subtilement irisé, transparent et ultra-lumineux.
In terms of sheer utility, NordVPN is hard to beat.	En termes d’utilité, NordVPN est difficile à battre.
That would not only be sheer foolishness, but wicked arrogance.	Ce serait non seulement une sottise, mais un mauvais orgueil.
The sleeves are accented by the sequined sheer tulle.	Les manches sont accentués par le tulle pailleté pure.
The second problem is the sheer number of trademarks.	Le deuxième problème découle du nombre considérable de marques déposées.
Is this sheer coincidence or are they truly the same people?	Est-ce un pur hasard ou sont-ce vraiment les mêmes personnes ?
The South pioneered frugal innovation out of sheer necessity.	Le Sud a lancé l'innovation frugale par pure nécessité.
This demonstration is futile and no more than a sheer waste of time.	Cette démonstration est futile et pas plus qu'une pure perte de temps.
A calamity was avoided by sheer luck.	Une calamité a été évitée par pure chance.
The Mother offers us many gifts out of sheer love.	La Mère nous offre de nombreux cadeaux à travers son pur amour.
Again, the sheer number of resolutions makes effective follow-up difficult.	Une fois encore, le nombre élevé de résolutions rend difficile un suivi efficace.
On the left side the top looked like sheer cliff.	De l'aile gauche le dessus a ressemblé à la falaise fine.
They have no political agenda beyond sheer barbarism and cannibalism.	Il n'a aucun programme politique au-delà de la barbarie pure et du cannibalisme.
I wanted to dance and sing for the sheer joy of being alive.	Je voulais danser et chanter par pure joie d’être en vie.
The sheer size of this world was quite a challenge for us.	L’immensité de ce monde a représenté un défi de taille pour nous.
Tokyo's sheer size and density can be overwhelming.	La taille et la densité impressionnantes de Tokyo peuvent être écrasantes.
Still you want to experience the look and have the sheer glamour.	Vous voulez toujours éprouver le regard et avoir le charme fin.
It is therefore sheer common sense to fight for equality.	La raison veut donc que nous luttions pour l'égalité.
Gaze out at the sheer vastness of the ocean.	Laissez votre regard se perdre dans l’immensité de la mer.
The bedroom and bathroom are partially divided by sheer glass.	La chambre et la salle de bains sont partiellement séparées par une vitre transparente.