sheepishly

Dictionary
Examples

Almost sheepishly, Chandra and the others followed the aetherborn into the back office.	Presque honteusement, Chandra et les autres emboîtèrent le pas à l’éthérien dans son bureau.
Samantha looked down sheepishly, trying not to blush.	Samantha baissa les yeux, gênée, en essayant de ne pas rougir.
Julia threw aside the gossip magazine sheepishly when her friend walked in.	Julia jeta de côté le magazine de potins, embarrassée, lorsque son amie entra.
The little boy grinned sheepishly at the pretty girl when she kissed him on the cheek.	Le petit garçon sourit timidement à la jolie fille lorsqu'elle l'embrassa sur la joue.
Justin grimaced for a moment and then smiled sheepishly when he realized she was only spoofing.	Justin fit la grimace un instant puis sourit, gêné, lorsqu'il se rendit compte qu'elle ne faisait que plaisanter.
Sheepishly, they admitted that it was too late, that the money was already spent.	L'air penaud, elles confesserent qu'il etait trop tard et que l'argent avait dej a ete depense.
I, too, try to do that, but I tend to jump into the pool sheepishly or get back into my speedo.	J’essaie de faire comme eux, mais souvent je me retrouve à vite enfiler un maillot de bain.
So I called up Nathan, a little bit sheepishly, actually, about this idea that maybe we could use these patterns and shapes to produce a wetsuit to try and mitigate the risk of shark attack, and fortunately, he thought that was a good idea.	que ces motifs et formes pourraient être utilisés pour produire une combinaison de plongée qui diminuerait le risque d'attaques,
So I called up Nathan, a little bit sheepishly, actually, about this idea that maybe we could use these patterns and shapes to produce a wetsuit to try and mitigate the risk of shark attack, and fortunately, he thought that was a good idea.	J'ai appelé Nathan, un peu penaud, à vrai dire, pour partager cette idée que ces motifs et formes pourraient être utilisés pour produire une combinaison de plongée qui diminuerait le risque d'attaques, et il a trouvé que ce serait une bonne idée.