sheathe

mettre dans sa gaine

This will require 100h25 boards that are sheathed with corrugated roofing material.	Cela nécessitera 100h25 planches qui sont gainés de matériau de toiture ondulée.
Electrical cables, unsheathed or sheathed, ropes, etc. from 1 to 100 mm Ø.	Domaine d'utilisation Câbles électriques, tuyaux, cordes, etc. de 1 à 100 mm Ø.
The walls are sheathed in this case film, which is placed on top of a heat insulator.	Les murs sont recouverts de ce film de cas, qui est placé au-dessus d'un isolant thermique.
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres	Câbles de fibres optiques gainées individuellement
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)	Trichoderma gamsii (anciennement T. viride)
If the wiring is carried out in the sauna or bathroom, then experts advise to use only the cables sheathed with PVC.	Si le câblage est effectué dans le sauna ou salle de bain, puis les experts conseillent d'utiliser uniquement les câbles gainés de PVC.
Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors	Câbles de fibres optiques constitués de fibres optiques gainées individuellement, comportant également des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)	Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques ; câbles de fibres optiques (à l’exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)	Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques ; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)	JO L 229 du 30.8.1980, p. 1.
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)	Appareils d'éclairage non électriques
These probes are typically metal sheathed and are available in a variety of diameters, lengths, RTD types, and connector styles.	Ces sondes possèdent normalement une enveloppe métallique et sont disponibles dans une variété de diamètres, de longueurs, de type de RTDs et de style de connecteurs.
These probes are typically metal sheathed and are available in a variety of diameters, lengths, thermocouple types, and connector styles.	Ces sondes sont typiquement recouvertes d'une enveloppe métallique et sont disponibles dans une variété de diamètres, de longueurs, de types de thermocouple et de styles de connecteurs.
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics	Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics	Chandails et pull-overs, contenant au moins 50 % en poids de laine et pesant 600 g ou plus par unité
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors	Les autorités notifiantes ne peuvent notifier que les organismes d’évaluation de la conformité qui ont satisfait aux exigences figurant à l’article 30.
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excluding image conductor cables, optical fibre cables made up of individually sheathed fibres)	du 14 juillet 2005
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors	ont été collectés/produits (1) après la date d’agrément de l’équipe de collecte d’embryons par l’autorité compétente du pays exportateur ;
However in apartments with a low ceiling the mezzanine hangs down on a head and consequently it should look beautifully literally, instead of simply to be the pendant construction sheathed by boards.	Cependant dans les appartements avec le plafond bas l'entresol pend exactement sur la tête, et c'est pour cela qu'elle doit avoir l'air d'une belle manière, et non simplement être la construction suspendue garnie des planches.
Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. polyethylene and polypropylene)	JO L 105 du 13.4.2006, p. 33.