train

I thought she trained you two better than that.	Je pensais qu'elle vous avait entrainés mieux que ça...
During 2006 and 2007 she trained as a teacher at Universidad de Buenos Aires and worked as assistant professor in subjects relating to Environmental Law.	En 2006 et 2007, elle débute une formation d'enseignant a l'Université de Buenos Aires et est intervenue comme professeur adjointe lors de cours liés au droit de l'environnement.
She trained me, and now I'm her boss.	Elle m'a montré avant que je devienne son patron.
She trained as a primary school teacher but married Melville in 1917 before taking up a profession.	Elle a suivi une formation de l'école primaire mais marié Melville en 1917 avant de prendre une profession.
She trained extensively, moving up the ranks while representing her country, and was expected to shatter longstanding records in the upcoming world championships.	Au prix d’un entraînement draconien, elle gravit tous les échelons en représentant son pays, et l’on s’attendait à la voir surpasser tous les records en vigueur lors des prochains championnats du monde.
She trained hard and improved her game for the tournament.	Elle s'est beaucoup entraînée et a amélioré son jeu pour le tournoi.
She trained the players well, and it showed on the field.	Elle a bien entraîné les joueurs, et cela se voyait sur le terrain.
It's not like she trained it to be an attack monkey.	Elle ne l'a pas formé à être un singe agressif.
In 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna receivedthe first serious injury, when she trained during the Games of the Peoples of the USSR.	En 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna a reçula première blessure grave, quand elle s'est entraînée pendant les Jeux des peuples de l'URSS.
In Phase 2, she trained and mentored the teachers but did not teach any of the classes.	Elle joua un rôle essentiel pour guider et conseiller les enseignantes, mais elle n’enseigna dans aucune des classes.
There she trained as a physician, and met and married a laser physicist from Zimbabwe who was completing his PhD in Helsinki.	Là-bas, elle a étudié la médecine, a rencontré puis s’est marié avec un médecin spécialiste du laser originaire du Zimbabwe qui faisait son doctorat à Helsinki.
After returning to Germany, she trained at the SDI language institute in Munich and starting working as a freelance translator/editor following the birth of her son in 1984.	Après être rentrée en Allemagne, elle a suivi une formation à l’institut de langues SDI de Munich et a commencé à travailler comme traductrice/correctrice indépendante suite à la naissance de son fils en 1984.
The last time she trained was with her dad.	Elle a arrêté quand son père est mort.
She trained as a journalist and then specialized in social issues.	Elle a suivi une formation de journaliste et s’est spécialisée sur les questions sociales.
She trained very hard to perform her best.	Elle s'est entraînée très dur pour bien jouer.
She trained an amazing roster of violin virtuosos: Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.	Elle a formé un panel incroyable de violonistes virtuoses : Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.
She trained for three weeks in Hilweyne and is now officially in the military.	Elle a suivi un entraînement à Hilweyne pendant trois semaines et est maintenant officiellement enrôlée dans l'armée.
She trained us in the use of the machine and the analysis of readings.	Elle nous a formés sur l’utilisation de la machine et sur la lecture des analyses.
She trained at the Sue Robinson School of Ballet and Central School of Ballet.	Elle s'est formée à l'Ecole de Ballet Sue Robinson et à l'Ecole Centrale de Ballet.
She was educated in Switzerland and England. She trained extensively at the Abbey Theatre in Dublin and travelled throughout Europe before settling in Los Angeles, California in early 1968.	Elle a fait ses études en Angleterre et en Suisse, a été formée à l'Abbey Theatre et a voyagé longtemps en Europe avant de s'installer à Los Angeles en 1968[1].