settle

Of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you.	Parmi tous les guerriers que ma fille a affrontés, elle t'a choisi.
She settled it the only way she knows how.	Elle l'a réglé du seul moyen qu'elle connait.
Marrying the poet Scarron, she settled down in Paris.	Elle s’installe à Paris en épousant le poète Scarron.
Luckily, the guy she settled for can't hear you.	Heureusement, son mec n'entend pas ce que vous dites.
You know she settled for you.	Tu sais qu'elle a craqué.
After she settled down here, she became the subject of a lot of gossip.	Après qu'elle se soit installée ici, elle est devenue le sujet de la plupart des commérages.
In 1875, she settled permanently in Europe, where she spent most of her time in Florence.	En 1875, elle s'installe définitivement en Europe, et passera la plupart de son temps à Florence.
But when she got in, she kind of looked around, and she settled in.	Mais quand elle est entrée, elle a regardé autour d'elle et elle s'est installée.
But she settled for you instead, a man content to follow in his father's footsteps.	Mais elle s'est rabattue sur vous à la place, un homme se contentant de suivre les traces de son père.
You must be happy that she settled so well.	- Une si belle union doit vous ravir.
I know, but, Ray, her parents said she went through a whole series of delinquent boyfriends before she settled on Mars, right?	Ses parents ont dit qu'elle a eu plusieurs chums délinquants avant de choisir Mars.
Born in New York, she settled in Havana since she was a child. She became a figure of international renown for her continuous work in searching, maintaining, and developing culinary art.	Elle naît à New Cork et toute petite arrive à La Havane où elle devient une figure de niveau international grâce à ses continuels recherches, maintient et développement de l’art culinaire.
She settled in Madagascar in the 70s of last century and bought several manor gardens.	Elle s'installe à Madagascar dans les années 70 du siècle dernier et achète plusieurs manoirs.
She comes down, makes all these pitas and then She settled as the Kundalini.	Elle est redescendue, a fabriqué tous ces peethas et ensuite Elle S’est établie en tant que Kundalini.