she remembered

Translator
Examples

When she came to, she remembered nothing about leaving her room.	En revenant à elle, elle ne se souvenait de rien.
First of all, that she remembered me from the old covers.	Déjà qu'elle me reconnaisse grâce aux vieilles pochettes !
I mean, she remembered the most significant details.	Elle s'est souvenue des détails les plus significatifs.
And then she remembered that she had lost her way.	Et puis elle se souvint qu'elle avait perdu son chemin.
And then she remembered what she was doing on the ground.	Et puis elle se rappela ce qu'elle faisait à terre.
She wanted me to know this house as she remembered it.	Elle voulait que je connaisse cette maison telle qu'elle s'en souvenait.
I don't even think she remembered it.	Je ne pense même pas qu'elle s'en souvienne .
But then she remembered that she had a diploma of higher education.	Mais bientôt, elle se rappela qu'elle avait un diplôme de l'enseignement supérieur.
That's how she remembered him but he don't remember her.	C'est pour ça qu'elle se rappelle et pas lui.
She said she remembered him from the factory.	Elle a dit qu'elle s'en rappelait de l'usine.
Told me everything she remembered, which is nothing.	Elle m'a dit tout ce dont elle se souvenait, c'est-à-dire rien.
Yes, she remembered the McGaugheys.	Oui, elle souvenait de la McGaugheys.
But she remembered to thank for her parents.	Cependant, elle s'est rappelée de remercier leurs parents.
It'd be nice if she remembered that sometime.	Ca serait bien si elle s'en souvenait.
I was most surprised that she remembered me.	J'étais surprise qu'elle se souvienne de moi.
I don't even think she remembered it.	Je ne pense pas qu'elle s'en rappelait.
Frankly, I was surprised she remembered you.	J'ai été surpris qu'elle se souvienne de vous.
Has she remembered your name yet?	S'est-elle souvenue de votre nom ?
I don't doubt she remembered Jason's face.	Je ne doute pas du fait qu'elle se souvienne du visage de Jason.
But I made sure she remembered her real name no matter what.	Je me suis assurée qu'elle se souvienne de son vrai prénom à tout prix.