recover

She wanted to go back when she recovered.	Elle voulait y retourner une fois remise sur pied.
Well, she recovered quickly.	Elle s'est vite remise
After five years of paralysis, she recovered in Lourdes in 1921.	Après cinq ans de paralysie, elle guérit à Lourdes en 1921.
Kate herself does not deny that at that time she recovered slightly.	Kate elle-même ne nie pas que, à ce moment-là, elle a récupéré légèrement.
She locked herself in this room for six months until she recovered.	Elle y est restée confinée 6 mois jusqu'à ce qu'elle guérisse.
There she recovered energy and strength for each battle.	C’est là qu’elle retrouvait de l'énergie et de la force avant chaque bataille.
There she recovered energy and strength for each battle.	C’est là qu’elle retrouvait de l’énergie et de la force avant chaque bataille.
Everyone is discussing the forms of Rihanna: has she recovered or is she in a position?	Tout le monde discute des formes de Rihanna : est-ce qu'elle a récupéré ou est-elle dans une position ?
Has she recovered consciousness?	A-t-il repris connaissance ?
Has she recovered consciousness? Not sir, not yet.	- Il n'a pas repris connaissance ? - Non.
She remained true to her own life that was connected directly with Mr. Idaki Shin, and miraculously she recovered.	Elle resta fidèle à sa propre vie qui était connectée directement avec M. Idaki Shin et miraculeusement se récupéra.
Has she recovered consciousness?	Avez-vous repris connaissance ?
Has she recovered consciousness?	Avez-vous repris vos esprits ?
Has she recovered consciousness?	Est-elle consciente ?
Has she recovered consciousness? Not sir, not yet.	Avez-vous repris vos esprits ?
Has she recovered consciousness? Not sir, not yet.	A-t-il repris connaissance ?
Has she recovered consciousness? Not sir, not yet.	Avez-vous repris connaissance ?
What she lost by Decelea and the treachery of Alcibiades, she recovered by Phyle and the patriotism of Thrasybulus.	Ce qu'elle a perdu par Decelea et la trahison d'Alcibiades, elle a récupéré par Phyle et le patriotisme de Thrasybulus.
Has she recovered consciousness? Not sir, not yet.	Est-elle consciente ?
Has she recovered consciousness?	- Il n'a pas repris connaissance ? - Non.