she has got

Translator
Examples

Like I said, she has got it in the bag. Right.	- Comme je l'ai dis, elle l'a dans la poche.
Pete. She has got nothing to do with any of it.	D'ailleurs, ça n'a rien à voir.
Hey, let's see what she has got planned for tomorrow.	Hey, nous allons voir ce qu'elle a obtenu prévue pour demain.
Let's see what she has got and dress her up with them!	Nous allons voir ce qu'elle a obtenu et habillez-la avec eux !
And she has got a real nose for wine.	Et elle a du nez en matière de vin.
But she has got dad and me already.	Mais elle a déjà papa et moi.
But now she has got good company.	Mais maintenant elle a la bonne compagnie.
In a short time she has got things moving.	Elle a fait bouger pas mal de choses en peu de temps.
Okay, she has got to be heavily medicated.	Elle doit être sous traitement lourd.
At least she has got a shot. That is more than what we've got out here.	Au moins, elle a une chance. C'est déjà plus que nous.
Well, she has got my vote.	Elle a mon vote.
Well, she has got a great imagination.	Elle est dotée d'une imagination fertile.
It's about a young mother, Yesterday, who has discovered that she has got AIDS.	C'est à propos d'une jeune mère, hier, qui a découvert qu'elle a attrapé le SIDA.
Well, she has got a moustache, come to think of it.	Ça expliquerait sa moustache, maintenant que j'y pense.
Boy, she has got it in for me today.	Elle me gâte aujourd'hui !
But she has got much worse.	Mais ça s'aggrave.
Believe me, it is desperate. And she has got it.	Et Maggie s'y connaît, en acharnement !
Believe me, it is desperate, and she has got it.	Et Maggie s'y connaît, en acharnement !
My compliments to Mrs Banotti for the way in which she has got the process going.	Je tiens à féliciter Mme Banotti de la façon dont elle s'est acquittée de sa tâche.
But she has got a history of going off her meds, And we know what happens when she does.	Mais elle a un historique d'arrêter, et on sait ce qui se passe alors.