play

And she had played that game before.	Elle y avait déjà joué.
They complimented her for the important role she had played in developing new programmes and raising the profile of the Special Unit.	Ils l'ont félicitée pour le rôle important qu'elle a joué dans l'élaboration de nouveaux programmes et l'amélioration du profil du Groupe spécial.
She ate alone at lunch, and she refused to join the band even though she had played the clarinet at her old school.	Au déjeuner elle mangeait seule et elle refusa de s'intégrer à l'orchestre bien qu'elle avait joué de la clarinette à son ancienne école.
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.	Car elle a multiplié ses adultères, jusqu'à rappeler le souvenir des jours de sa jeunesse, auxquels elle s'était abandonnée au pays d'Egypte.
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.	19 Car elle a multiplié ses prostitutions, en songeant aux jours de sa jeunesse, où elle s'était prostituée au pays d'Égypte.
Yet she multiplied her harlotries, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.	23 :19 Et elle multiplia ses prostitutions, se souvenant des jours de sa jeunesse, où elle s'était prostituée dans le pays d'Égypte ;
She had played the role of shepherd too long, waiting for permission to become what she most wanted.	Elle avait joué le rôle de la bergère trop longtemps, attendant la permission de devenir ce qu’elle appelait de ses vœux les plus chers.