lose

First, she had lost her job at Wells Fargo.	Tout d'abord, elle avait perdu son travail à Wells Fargo.
And then she remembered that she had lost her way.	Et puis elle se souvint qu'elle avait perdu son chemin.
She found the ring that she had lost during the journey.	Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.
I just wanted to return something she had lost.	Je voulais juste lui ramener quelque chose qu'elle avait perdu.
I just wanted to return something she had lost.	Je voulais lui rendre un objet qu'elle avait perdu.
She had faced the darkness, and she had lost.	Elle avait affronté la noirceur, et perdu.
Yes, Gabrielle knew she had lost her looks.	Oui, Gabrielle savait que sa beauté s'était fanée.
In two weeks she had lost 50 kg (110 lbs).	En deux semaines, elle en avait perdu 50.
Yes, Gabrielle knew she had lost her looks.	Oui, Gabrielle ne ressemblait plus à celle qu'elle était.
I thought she had lost it.	Je pensais qu'elle l'avait perdu.
She didn't even remember the fact that she had lost all of her memories.	Elle ne se souvenait même pas qu'elle avait perdu la mémoire.
She asked him to read it for her because she had lost her glasses.	Elle l'a prié de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.
I thought she had lost it.	Je pensais que je l'avais perdue.
She asked him to read it for her because she had lost her glasses.	Elle le pria de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.
I thought she had lost it.	Je pensais vous avoir perdue.
Rome was triumphant, and in many places seemed about to recover all that she had lost.	Rome exultait et semblait sur le point de recouvrer tout ce qu’elle avait perdu.
But I could hardly give her a satisfactory answer; she had lost my heart to Jane.	Mais je ne pouvais pas lui donner une réponse satisfaisante, elle avait perdu mon cœur pour Jane.
But I could hardly give her a satisfactory answer; she had lost my heart to Jane.	Mais je ne pouvais lui donner une explication satisfaisante, elle avait perdu mon cœur pour Jane.
I thought she had lost it.	J'ai cru l'avoir perdue.
But I could hardly give her a satisfactory answer; she had lost my heart to Jane.	Mais je ne pouvais lui donner une explication satisfaisante, elle avait perdu mon coeur pour Marie-Ève.