decide

While in prison she had decided never again to make herself dependent.	En prison, la décision avait mûri de ne plus jamais se soumettre.
A lady once told me that she had decided to receive baptism after reading a collection of my poems.	Une dame m’a dit un jour qu’elle avait décidé de se faire baptiser après avoir lu une collection de mes poèmes.
She told us that she had decided to let go her deep anger and hurt over these and fully forgive them.	Elle a expliqué qu’elle avait décidé de laisser sa colère et de totalement pardonner ceux qui lui ont fait du mal.
Lastly, she informed the Committee that she would no longer be attending its meetings in her capacity as Special Adviser on Gender Issues, as she had decided to retire from the United Nations.	En dernier lieu, l'oratrice informe le Comité qu'elle n'assistera plus à ses réunions à titre de Conseillère spéciale pour la parité des sexes, car elle a décidé de prendre sa retraite de l'ONU.
The Director of DIP responded that she had decided not to share the study because it had failed adequately to deal with the many practical aspects countries had to deal with, such as the lessons evoked by one delegation.	La Directrice du Département répond qu'elle a décidé de ne pas présenter les résultats de cette étude car elle ne répond pas de façon adéquate à de nombreux aspects pratiques qu'ont dû résoudre les pays tels que les leçons évoquées par une délégation.
The mortician asked the widow if she had decided on a casket yet.	Le directeur des pompes funèbres demanda à la veuve si elle avait déjà choisi un cercueil.
Estela went to visit her parents. She told them she had decided to get a divorce.	Estela est allée rendre visite à ses parents. Elle leur a dit qu'elle avait décidé de divorcer.
She had decided that the exercise should proceed on two parallel tracks.	La Secrétaire générale adjointe a décidé que l'étude comporterait deux volets dont les activités seraient menées de front.
She had decided days ago that when the time came she would do just as the glowing Nissa had done.	Elle avait décidé des jours auparavant que le moment venu, elle ferait ce que la Nissa de sa vision avait fait.
She had decided to move to the West Coast to be closer to her children, and she didn't want a long-distance relationship.	Elle avait décidé de déménager sur la côte ouest pour se rapprocher de ses enfants, et elle ne voulait pas de relation à distance.