she had been

Translator
Examples

The lab results revealed that she had been tortured.	Les résultats du laboratoire ont indiqué qu'elle avait été torturée.
I asked her if she had been wiping too hard.	Je lui ai demandé si elle avait essuyé trop fort.
It could be said that she had been beaten, by Yamcha!	Il faut dire qu'elle avait été battue, par Yamcha !
Prosecutors announced months later that she had been cleared.	Les procureurs ont annoncé mois plus tard qu"elle avait été effacée.
It was obvious she had been sleeping in his bed.	Il était évident qu'elle avait dormi dans ce lit.
And you said she had been like that for two weeks?	Et vous dites qu'elle était comme ça depuis deux semaines ?
Of humble heart, because she had been always loved.	Humble de cœur, parce qu’elle avait toujours été aimée.
My mother came into my room and she had been crying.	Ma mère est entrée dans ma chambre, elle a pleuré.
If she had been able to cry, she'd be bawling.	Si elle avait été capable de pleurer, elle aurait fondu en larmes.
We did not know if she had been accepted for the program.	Nous n'avons pas su si elle avait été acceptée pour le programme.
She told me she had been working with an Italian, Giovanni Polda	Elle m'a dit qu'elle travaillait avec un Italien, Giovanni Polda.
Previously, she had been the mistress and model of the sculptor Ernest Clésinger.	Précédemment, elle avait été la maîtresse et le modèle du sculpteur Ernest Clésinger.
By the time I got to Nora, she had been stung.	Le temps que je retrouve Nora, elle avait été piquée.
Perhaps she had been waiting for a couple of hours.	Peut-être qu’elle attendait depuis un couple d’heures.
But while she had been waiting, the situation had become so much worse.	Mais pendant qu'elle avait attendu, la situation avait beaucoup empiré.
Did you really not see that she had been crying?	Vous n'avez pas remarqué qu'elle avait pleuré ?
She wished she had been born twenty years earlier.	Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt.
She said only that she had been asked to meet a man.	Elle a dit seulement qu'elle avait été demandé pour rencontrer un homme.
She was indignant at the way she had been treated.	Elle fut indignée par la manière avec laquelle elle a été traitée.
It was unclear to me why she had been called as a witness.	Il était clair pour moi pourquoi elle avait été cité comme témoin.