freeze

I did it, she froze them.	Je l'ai fait, elle les a congelés.
She was supposed to sweat and she froze.	Elle était censée suer et elle a gelé.
And when I asked her the boyfriend question, she froze.	Et quand je lui ai demandé pour le petit ami, elle s'est figée.
She was supposed to sweat and she froze.	Elle devait suer et la voilà qui grelotte.
She was supposed to sweat. And she froze.	Elle devait suer et la voilà qui grelotte.
It was like she didn't hear or she froze.	C'était comme si elle n'entendait pas.
He told me that my girl, she froze.	Selon lui... elle s'est figée.
He told me that my girl she froze.	Selon lui... elle s'est figée.
It was like she didn't hear or she froze.	Elle s'est figée.
I did it, she froze them.	Elle avait besoin de les faire féconder.
He told me that my girl she froze.	Selon lui...
Panic muddled her thoughts, so she froze and did nothing.	La panique embrouilla ses pensées, alors elle resta immobile et ne fit rien.
When she went on stage, she froze and couldn't say a word.	Lorsqu'elle est montée sur scène, elle s'est figée et n'a pas pu dire un mot.
She froze my heart, and only an act of true love can save me.	Elle a gelé mon cœur, et seul un acte d'amour véritable peut me sauver.
Ana was reading a book when she heard a noise. She froze, terrified.	Ana lisait un livre quand elle a entendu un bruit. Elle est restée immobile, terrifiée.